このページは英語ページの翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。 English

ご予約前のご案内

重要なご案内:ご予約の送信前に必ずお読みください

以下のご予約前のご案内は、Sydney Charter Bus Australia が提供するすべての貸切バス・大型バスのサービスに適用されます。ご予約を送信する前に、このページを注意深くお読みください。ご予約の送信をもって、以下の条件および当社の貸切利用規約の全文に同意したものとみなされます。

📋 ご予約前のご案内 | Sydney Charter Bus Australia | NSW州認定番号 39461 | 先に進む前によくお読みください

ご予約内容の正確さ

予約フォームに入力する内容が、お見積もりでお知らせいただいた情報と完全に一致していることをご確認ください。お見積もりの料金は、お見積もり時に指定された旅程、時間、場所、乗車人数のみに基づいています。

以下の変更があった場合、追加料金が発生するか、ご予約の確定前にお見積もりの見直しが必要になることがあります:

✗ 当初のお見積もりに含まれていない追加の乗車地、途中の停車地、降車地
✗ 確定したお迎え・降車時刻の変更(出発の前倒しや帰着の遅れを含む)
✗ 車両のサイズや台数に影響する乗車人数の変更
✗ お見積もりの範囲に含まれていない追加の送迎、復路、貸切時間の延長のご依頼

変更がお見積もりの範囲外かどうかわからない場合は、ご予約の送信前にご連絡ください。後から請求書の修正が必要になるよりも、送信前に確認していただく方が望ましいです。

適格請求書と予約確定通知

ご記入済みの予約フォームを送信すると、適格請求書(タックスインボイス)が作成され、予約確定メールに添付されます。この書類は記録として保管してください。適格請求書は、ご予約のサービスとお支払い金額の正式な記録となります。

お支払い:4営業日以内のサービス

⚠ ご予約送信日から4営業日以内に予定されているサービスは、クレジットカードでのお支払いのみとなります。

ご利用日の4営業日より前にご予約されたサービスには、標準のお支払い条件が適用されます。お支払い方法の詳細はsydneycharterbus.com.au/paymentsをご覧ください。

⚠ 空き状況に関するご注意

予約リンクを発行した時点では、ご希望のご利用日と車両の種類に空きがありました。ただし、予約フォームをすべて記入して送信されるまで、空き状況は保証できません。

Sydney Charter Bus Australia の配車スケジュールは常に変動しています。社内の承認手続き、支払いの承認、フォームの記入などによる遅れを含め、予約フォームの送信が遅れると、送信時点でご希望のサービスがご利用いただけなくなる場合があります。

リンクを受け取られたら、できるだけ速やかにご予約を送信されることをおすすめします。遅れが見込まれる場合は、リンクの有効期限が切れる前にご連絡ください。運行上の制約の範囲内で、空きを確保できるよう最善を尽くします。

ご予約送信後の流れ

1 自動受付通知:送信が完了すると、予約IDと送信したご予約内容の控えが記載された自動返信メールが届きます。誤りがないか注意深くご確認いただき、修正が必要な場合は直ちにご連絡ください。
2 正式な予約確定通知:ご予約リクエストを受け付け、当社システムで処理すると、正式な予約確定通知をメールでお送りします。この通知には、予約参照番号、サービスの詳細、適格請求書が含まれます。この正式な確定通知を受け取るまで、ご予約は確定しません。
3 ご予約前チェックリスト:ご利用日の前に、ご予約前チェックリストをご確認ください。乗客の準備、荷物、医療上の要件、当日の段取りなど、すべての幹事様がご出発前に知っておくべき重要な情報をまとめています。

🏠 一般の貸切:ご予約前の要件

学校以外のすべての貸切のご予約に適用されます

🚫 アルコール規定

Sydney Charter Bus Australia はパーティーバスの事業者ではありません。すべての車両において、飲酒は常に厳しく禁止されており、例外はありません。

移動中に飲酒を予定されている団体は、このご予約を進めないでください。他の方、団体、組織、企業に代わってご予約を送信される場合は、乗車前にすべての乗客にこの規定を周知し、遵守させる責任があります。

予約フォームを記入された方はご依頼者(Hirer)とみなされ、貸切サービス中のすべての乗客の行動について全責任を負います。乗客の行動に関する要件の詳細は利用規約をご覧ください。飲酒があった場合はサービスを打ち切り、返金はいたしません。

📱 連絡担当者:携帯電話番号が必要です

予約フォームでご指定の連絡担当者様には、ご利用当日に携帯電話で連絡が取れるようにしていただく必要があります。貸切サービスの主な連絡先として、固定電話の番号はお受けできません。当日、調整のために運転手が幹事様に直接連絡する場合があります。ご記入の携帯電話番号は、サービス中に同行される方のものにしてください。

💼 超過手荷物

荷物は、車両の種類と乗車人数に見合った常識的な量にしてください。車両の荷物スペースに安全に収まらない過剰な荷物がある場合、ご予約どおりにサービスを行えないことがあります。ご出発の前に、ご予約前チェックリストの荷物に関するガイドラインと超過手荷物に関する規定をご確認ください。

🏛 乗車地・降車地:アクセスと合法性

ご指定の乗車地・降車地はすべて、安全で、合法的に進入でき、ご予約の車両の種類に物理的に適した場所である必要があります。交通を妨げたり交通規則に違反したりすることなく、車両が安全に停車し、乗車し、出発できる十分なスペースが必要です。

場所が適しているかどうかわからない場合は、ご予約の送信前にご連絡ください。当社の運転手は、安全上または法律上のリスクがある場所に停車する義務を負いません。また、当社の車両は未舗装道路や未整備の道路を走行しませんのでご注意ください。未舗装道路に関する規定をご覧ください。

⚕ 健康上の事情と特別なご要望

サービスの安全な運行に影響する可能性のある健康上の事情、移動に関するご要望、特別なニーズをお持ちの乗客がいる場合は、ご予約時に Sydney Charter Bus Australia にお知らせいただく必要があります。追加の停車時間が必要となる事情、乗降時の配慮、車内での服薬管理、その他の配慮が必要な場合も含みます。

詳しくはご予約前チェックリストとアクセシビリティに関する声明をご覧ください。

📄 利用規約

当社の貸切利用規約の全文はウェブサイトでご覧いただけます。この文書には、延長料金・待機料金、キャンセル料、乗客の行動に関する要件、飲食の制限など、Sydney Charter Bus Australia でバスを貸し切る際のすべての法的条件に関する重要な規定が含まれています。

› 貸切利用規約の全文を読む →

🏫 学校・教育機関・学童保育(OOSH):ご予約前の要件

校外学習、学童保育(OOSH)、保育施設、スポーツ、教育関連の団体のすべてのご予約に適用されます

🏫 学校と主催者の責任

学校、主催機関、または学童保育(OOSH)サービスは、貸切サービスの全期間を通じて、すべての生徒・児童に対する注意義務と監督責任を負います。乗車時、移動中、降車時を通じて、資格を持つ教員、指導者、または権限を与えられた成人の監督者が常に同乗し、乗客を積極的に監督する必要があります。当社の運転手は輸送の専門家であり、生徒の監督、安全・健康、行動管理の責任は負いません。

学校の責任の詳細は、学校向け利用規約と生徒輸送のリスク評価をご覧ください。

⚠ 車両の清掃とバイオハザード:エチケット袋

学校と学童保育サービスには、すべての遠足でエチケット袋(嘔吐袋)を携行されることを強くおすすめします。移動中に生徒や児童の具合が悪くなり、車両を汚すことなくエチケット袋に嘔吐した場合は、清掃料はかかりません。

嘔吐により車両が汚れた場合は、学校向け利用規約に定めるバイオハザード清掃料が適用されます。車両の除染は Work Health and Safety Act 2011 (NSW)(NSW州労働安全衛生法)に基づく労働安全衛生上の要件であり、免除することはできません。

おすすめ:30分を超える移動では、生徒1人につき1枚のエチケット袋を、遠足用の標準救急セットに加えてください。

💊 アナフィラキシーへの対応

アナフィラキシーのリスクがわかっている生徒・児童がいる場合は、ご予約時に Sydney Charter Bus Australia にお知らせいただく必要があります。監督する教員または指導者は、サービス中は常に、その生徒に処方された薬(エピペンまたは同等品)を車内に用意しておく必要があります。当社の規定の全文は下記のリンクからご覧いただけます。

› アナフィラキシー対応規定 →

📱 連絡担当者:携帯電話番号が必要です

主な連絡先としてご指定の引率教員または監督者は、サービス中を通じて携帯電話で連絡が取れる必要があります。学校の固定電話や事務室の番号は、主な連絡先としてお受けできません。連絡担当者はサービス中に車両に同乗し、必要に応じて運転手が直接連絡できる方である必要があります。

👤 生徒の行動とシートベルト

車両の走行中、すべての生徒は常に着席し、シートベルトを締めておく必要があります。引率教員は、乗車前に生徒に行動上の注意を説明し、移動中を通じて生徒の行動を管理する責任があります。生徒の行動が安全上のリスクとなる場合、運転手はサービスを中断する権限を持ちます。乗客の行動によりサービスが打ち切られた場合も、学校はすべての費用を負担する責任を負います。

乗客の行動に関する要件の詳細は、学校向け利用規約の第6条をご覧ください。

🏛 乗車地・降車地

ご指定の学校の乗車地・降車地はすべて、安全で、合法的に進入でき、ご予約の車両の種類に適した場所である必要があります。学校の私道や進入路は、車両が安全に通行できるものでなければなりません。当社の車両は未舗装道路や未整備の道路を走行しません。未舗装道路に関する規定をご覧ください。

⚕ 健康上の事情と超過手荷物

生徒の健康上の事情、移動に関するご要望、特別なニーズはすべて、ご予約時にお知らせください。荷物は車両の種類と生徒数に見合ったものにしてください。ご利用日の前にご予約前チェックリストと超過手荷物に関する規定をご確認ください。

Sydney Charter Bus Australia は、当社が事業を営み、移動する土地の伝統的な守り手であるアボリジナルおよびトレス海峡諸島民の皆様に敬意を表します。過去、現在、そして未来の長老の皆様に深い敬意を捧げます。
› 先住民への敬意(Acknowledgement of Country)全文はこちら →