Cette page est une traduction de notre page en anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. English

Informations avant la réservation

Informations importantes : à lire avant de soumettre votre réservation

L'avis préalable à la réservation ci-dessous s'applique à tous les services de location d'autobus et d'autocars proposés par Sydney Charter Bus Australia. Veuillez lire attentivement cette page avant de poursuivre la soumission de votre réservation. La soumission d'une réservation vaut acceptation des conditions énoncées ci-dessous, ainsi que de nos Conditions générales de charter et de location complètes.

📋 Avis préalable à la réservation | Sydney Charter Bus Australia | Accréditation NSW n° 39461 | À lire attentivement avant de poursuivre

Exactitude de la réservation

Veuillez vous assurer que les informations saisies dans votre formulaire de réservation correspondent exactement à celles figurant dans votre devis. Le tarif indiqué repose uniquement sur l'itinéraire, les horaires, les lieux et le nombre de passagers précisés au moment du devis.

Les modifications suivantes peuvent entraîner des frais supplémentaires ou nécessiter un nouveau devis avant que votre réservation puisse être confirmée :

✗ Lieux de prise en charge, arrêts intermédiaires ou points de dépose supplémentaires non inclus dans le devis initial
✗ Modifications des heures de prise en charge ou de dépose confirmées, y compris les départs plus tôt ou les retours plus tard que prévu
✗ Variations du nombre de passagers ayant une incidence sur la taille du véhicule ou les besoins en matière de flotte
✗ Demandes de services de transport supplémentaires, de trajets retour ou de locations prolongées non inclus dans le périmètre du devis

Si vous n'êtes pas certain qu'une modification sorte du cadre de votre devis, veuillez nous contacter avant de soumettre votre réservation. Il vaut mieux clarifier avant la soumission que de devoir recevoir une facture rectificative après coup.

Facture fiscale et confirmation de réservation

Une fois votre formulaire de réservation complété et soumis, une facture fiscale sera générée et jointe à l'e-mail de confirmation de votre réservation. Veuillez conserver ce document pour vos dossiers. La facture fiscale constitue le justificatif officiel du service réservé et du montant à payer.

Paiement : services dans un délai de 4 jours ouvrables

⚠ Tout service prévu dans un délai de 4 jours ouvrables à compter de la date de soumission de cette réservation est payable uniquement par carte de crédit.

Les conditions de paiement standard s'appliquent à tous les services réservés plus de 4 jours ouvrables à l'avance. Toutes les options de paiement sont détaillées sur sydneycharterbus.com.au/payments.

⚠ Avis de disponibilité

Au moment de l'émission de ce lien de réservation, il existait une disponibilité pour la date de service et le type de véhicule demandés. Toutefois, la disponibilité ne peut être garantie tant que votre formulaire de réservation n'a pas été entièrement rempli et soumis.

Sydney Charter Bus Australia fonctionne avec une planification dynamique. Tout retard dans la soumission de votre formulaire de réservation, y compris les retards dus aux processus d'approbation internes, à l'autorisation de paiement ou au remplissage du formulaire, peut faire en sorte que le service demandé ne soit plus disponible au moment de la soumission.

Nous vous recommandons de soumettre votre réservation dans les meilleurs délais après réception de ce lien. Si vous prévoyez un retard, veuillez nous contacter avant l'expiration du lien afin que nous puissions faire de notre mieux pour conserver la disponibilité en votre nom, sous réserve des contraintes opérationnelles.

Après la soumission de votre réservation

1 Accusé de réception automatique, Une fois la soumission effectuée, vous recevrez une réponse automatique contenant votre Booking ID et une copie des détails de la réservation tels que soumis. Veuillez les vérifier attentivement et nous contacter immédiatement si une modification est nécessaire.
2 Confirmation officielle de la réservation, Une fois votre demande de réservation reçue et traitée dans notre système, une confirmation officielle de réservation vous sera envoyée par e-mail. Cette confirmation comprendra votre numéro de référence de réservation, le détail complet du service et une facture fiscale. Votre réservation n'est pas confirmée tant que vous n'avez pas reçu cette confirmation officielle.
3 Liste de contrôle avant le service, Avant la date de votre service, veuillez consulter notre Liste de contrôle avant le service, qui présente les informations importantes concernant la préparation des passagers, les bagages, les exigences médicales et la logistique du jour du départ, que tout organisateur de groupe devrait connaître avant le voyage.

🏠 Charters et locations générales : exigences préalables à la réservation

S'applique à toutes les réservations de charter et de location hors transport scolaire

🚫 Politique en matière d'alcool

Sydney Charter Bus Australia n'est pas un prestataire de services de bus de fête. La consommation d'alcool est strictement interdite dans tous les véhicules en tout temps, sans exception.

Si votre groupe a l'intention de consommer de l'alcool pendant le trajet, veuillez ne pas poursuivre cette réservation. Si vous soumettez cette réservation au nom d'une autre personne, d'un groupe, d'une organisation ou d'une entreprise, il vous incombe de veiller à ce que tous les passagers soient informés de cette politique et la respectent avant d'embarquer.

La personne qui remplit ce formulaire de réservation est réputée être le Locataire et assume l'entière responsabilité du comportement de tous les passagers pendant le service de charter. Reportez-vous à nos Conditions générales pour connaître toutes les exigences relatives au comportement des passagers. La consommation d'alcool entraînera l'interruption du service, sans aucun remboursement.

📱 Personne de contact : numéro de mobile obligatoire

La personne de contact indiquée sur votre formulaire de réservation doit être joignable par téléphone mobile le jour du service. Un numéro de ligne fixe n'est pas accepté comme contact principal pour les services de charter. Votre chauffeur peut avoir besoin de joindre directement l'organisateur du groupe pour la coordination le jour même. Veuillez vous assurer que le numéro de mobile fourni est celui de la personne qui sera présente pendant le service.

💼 Bagages excédentaires

Les bagages doivent être raisonnables et proportionnés au type de véhicule et au nombre de passagers. Des bagages excessifs qui ne peuvent pas être logés en toute sécurité dans la soute à bagages du véhicule peuvent empêcher la réalisation du service tel que réservé. Veuillez consulter nos directives sur les bagages dans la Liste de contrôle avant le service et notre Politique relative aux bagages excédentaires avant le jour du voyage.

🏛 Lieux de prise en charge et de dépose, accessibilité et légalité

Tous les lieux de prise en charge et de dépose indiqués doivent être sûrs, légalement accessibles et adaptés au type de véhicule réservé. Ils doivent offrir un espace suffisant pour que le véhicule puisse s'arrêter, embarquer les passagers et repartir en toute sécurité, sans gêner la circulation ni enfreindre le code de la route.

Si vous avez un doute sur l'adéquation d'un lieu, veuillez nous contacter avant de soumettre votre réservation. Nos chauffeurs ne sont pas tenus de s'arrêter dans des lieux présentant un risque pour la sécurité ou un risque juridique. Veuillez également noter que nos véhicules ne circulent pas sur des routes non revêtues ou non aménagées ; consultez notre Politique relative aux routes non revêtues.

⚕ Problèmes de santé et besoins particuliers

Tout passager présentant un problème de santé, une exigence de mobilité ou un besoin particulier susceptible d'affecter le bon déroulement du service en toute sécurité doit être signalé à Sydney Charter Bus Australia au moment de la réservation. Cela comprend les situations pouvant nécessiter un temps d'arrêt supplémentaire, des conditions d'embarquement accessibles, la gestion de médicaments à bord ou tout autre aménagement.

Tous les détails figurent dans la Liste de contrôle de réservation avant le service et dans notre Déclaration d'accessibilité.

📄 Conditions générales

Une version complète de nos Conditions générales de location de bus et d'autocars est disponible sur notre site web. Ce document contient des dispositions importantes concernant les frais de dépassement d'horaire et d'attente, les frais d'annulation, les règles de conduite des passagers, les restrictions relatives aux aliments et boissons, ainsi que toutes les autres conditions juridiques liées à la location d'un bus ou d'un autocar auprès de Sydney Charter Bus Australia.

› Lire l'intégralité des Conditions générales de charter et de location →

🏫 Écoles, établissements d'enseignement et services OOSH : exigences de réservation préalable

S'applique à toutes les réservations de groupe pour sorties scolaires, services OOSH, garderies, activités sportives et établissements d'enseignement

🏫 Responsabilités de l'école et de l'organisateur

L'école, l'établissement organisateur ou le service OOSH conserve l'entière obligation de diligence et de surveillance à l'égard de tous les élèves et enfants pendant toute la durée du service de charter. Un enseignant, un éducateur qualifié ou un adulte responsable autorisé doit être présent et surveiller activement les passagers en tout temps : à l'embarquement, pendant le trajet et à la descente. Nos chauffeurs sont des professionnels du transport et ne sont pas responsables de la surveillance, du bien-être ni de la gestion du comportement des élèves.

Les responsabilités complètes des écoles sont détaillées dans nos Conditions générales pour les écoles et notre Évaluation des risques du transport d'élèves.

⚠ Nettoyage du véhicule et risques biologiques, sacs à vomi

Il est vivement recommandé aux écoles et aux services OOSH d'avoir des sacs à vomi (sacs d'émèse) lors de chaque sortie. Si un élève ou un enfant se sent mal pendant le trajet et vomit dans un sac à vomi sans que le véhicule soit souillé, aucuns frais de nettoyage ne s'appliquent.

Lorsqu'un incident de vomissement entraîne une contamination du véhicule, des frais de nettoyage biologique s'appliquent, conformément à nos Conditions générales pour les écoles. La décontamination du véhicule est une exigence de santé et sécurité au travail en vertu de la Work Health and Safety Act 2011 (NSW) et ne peut faire l'objet d'aucune dérogation.

Recommandation : ajoutez des sacs à vomi à votre trousse de premiers secours habituelle pour les sorties, à raison d'un par élève pour tout trajet de plus de 30 minutes.

💊 Gestion de l'anaphylaxie

Tout élève ou enfant présentant un risque connu d'anaphylaxie doit être signalé à Sydney Charter Bus Australia au moment de la réservation. L'enseignant ou l'éducateur responsable doit veiller à ce que les médicaments prescrits à l'élève (EpiPen ou équivalent) soient disponibles à bord du véhicule en tout temps pendant le service. Notre politique complète est accessible via le lien ci-dessous.

› Politique de gestion de l'anaphylaxie →

📱 Personne de contact : numéro de mobile obligatoire

L'enseignant responsable ou l'adulte accompagnateur désigné comme contact principal doit pouvoir être joint par téléphone mobile pendant toute la durée du service. Un numéro de ligne fixe de l'école ou de l'administration n'est pas accepté comme contact principal. La personne de contact doit être physiquement présente dans le véhicule pendant le service et doit être la personne que le chauffeur peut joindre directement en cas de besoin.

👤 Comportement des élèves et ceintures de sécurité

Tous les élèves doivent rester assis, ceinture attachée, en tout temps lorsque le véhicule est en mouvement. L'enseignant responsable doit informer les élèves des règles de conduite avant l'embarquement et gérer leur comportement tout au long du trajet. Notre chauffeur a le pouvoir d'interrompre le service lorsque le comportement des élèves présente un risque pour la sécurité. L'école demeure redevable de tous les frais lorsqu'un service est interrompu en raison du comportement des passagers.

Consultez la section 6 de nos Conditions générales pour les écoles pour connaître l'ensemble des règles de conduite des passagers.

🏛 Lieux de prise en charge et de dépose

Tous les lieux de prise en charge et de dépose indiqués par l'école doivent être sûrs, légalement accessibles et adaptés au type de véhicule réservé. Les allées et les routes d'accès de l'école doivent pouvoir accueillir le véhicule en toute sécurité. Nos véhicules ne circulent pas sur des routes non revêtues ou non aménagées. Consultez notre Politique relative aux routes non revêtues.

⚕ Problèmes de santé et bagages excédentaires

Tous les problèmes de santé, exigences de mobilité et besoins particuliers des élèves doivent être signalés au moment de la réservation. Les bagages doivent être adaptés au type de véhicule et au nombre d'élèves. Veuillez consulter la Liste de contrôle de réservation avant le service et la Politique relative aux bagages excédentaires avant la date de votre service.

Sydney Charter Bus Australia reconnaît les peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres comme les gardiens traditionnels des terres sur lesquelles nous exerçons nos activités et voyageons. Nous rendons hommage aux Aînés passés, présents et émergents.
› Lire notre Reconnaissance des terres traditionnelles complète →