Politique de confidentialité
Sydney Charter Bus Pty Ltd | ABN: 44 134 888 912 | www.sydneycharterbus.com.au
Dernière mise à jour : 01 May 2026 | Cette Politique de confidentialité a été mise à jour afin de refléter la Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), qui a reçu la sanction royale le 10 December 2024 et modifie progressivement la Privacy Act 1988 (Cth) jusqu’en 2026. Sydney Charter Bus Pty Ltd s’engage à respecter pleinement les Australian Privacy Principles et l’ensemble de la législation en vigueur en matière de protection de la vie privée.
| Entité | Sydney Charter Bus Pty Ltd (ABN 44 134 888 912), exerçant sous le nom de Sydney Charter Bus Australia (« nous », « notre », « nos ») |
| Législation principale | Privacy Act 1988 (Cth) telle que modifiée par la Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth) | 13 Australian Privacy Principles (APP) | Privacy Regulations 2025 |
| Autorité de contrôle | Office of the Australian Information Commissioner (OAIC), www.oaic.gov.au |
| S’applique à | Toutes les informations personnelles collectées dans le cadre de nos services de location d’autobus, de location d’autocars avec chauffeur, de transferts aéroport, de navettes et de transport de passagers connexes |
Sydney Charter Bus Pty Ltd s’engage à protéger la vie privée de toutes les personnes qui interagissent avec notre entreprise. Nous collectons, conservons, utilisons et divulguons les informations personnelles en stricte conformité avec la Privacy Act 1988 (Cth) (telle que modifiée), les 13 Australian Privacy Principles (APP), les Privacy Regulations 2025 et toute autre législation fédérale et de Nouvelle-Galles du Sud applicable en matière de protection de la vie privée. La Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), qui a reçu la sanction royale le 10 December 2024, a introduit des réformes importantes, notamment un nouveau délit civil défini par la loi pour les atteintes graves à la vie privée (en vigueur depuis la mi-2025), des sanctions civiles accrues, des pouvoirs d’application renforcés pour l’OAIC et de nouvelles obligations de transparence en matière de décisions automatisées, qui entreront en vigueur le 10 December 2026. La présente Politique de confidentialité reflète ces modifications ainsi que nos obligations au titre du cadre législatif actuel.
1. Les informations personnelles que nous collectons
Conformément à l’APP 3, nous ne collectons que les informations personnelles raisonnablement nécessaires à nos fonctions et activités. Nous collectons des informations dans les catégories suivantes :
1.1 Informations d’identification et de contact
| Nom complet | Adresse e-mail |
| Numéro de téléphone (y compris mobile) | Adresse résidentielle ou professionnelle |
1.2 Informations sur la réservation et le service
| Dates, heures et détails de destination du voyage | Taille du groupe et nombre total de passagers |
| Type de service (location de minibus, autocar, navette, transfert aéroport) | Informations de facturation et de paiement |
| Lieux de prise en charge et de dépose | Besoins particuliers (accessibilité, bagages, services scolaires) |
1.3 Informations relatives au site Web et au numérique
Lorsque vous visitez www.sydneycharterbus.com.au, nous pouvons collecter automatiquement les informations techniques suivantes :
| Adresse IP et type d'appareil | Type de navigateur et système d'exploitation |
| Pages consultées et durée de visite sur le site | Site Web référent ou termes de recherche |
| Cookies et données d'analyse | Mesures de performance et d'utilisation du site Web |
1.4 Renseignements sensibles
Nous ne collectons normalement pas de renseignements sensibles au sens de l'APP 3.3 de la Privacy Act 1988 (Cth). Lorsque des renseignements sensibles, tels que des informations de santé relatives à des besoins d'accessibilité, sont nécessaires à une finalité légale précise, nous ne les collectons qu'avec votre consentement exprès ou dans les autres cas permis ou exigés par la loi. Les renseignements sensibles ne seront jamais collectés sans fondement légal et ne seront pas utilisés ni divulgués à une fin autre que celle pour laquelle ils ont été collectés.
2. Comment nous collectons les renseignements personnels
Conformément à l'APP 3.5, nous collectons les renseignements personnels par des moyens licites et loyaux. Nous collectons les renseignements personnels par les canaux suivants :
| ✓ | Formulaires de réservation et de demande en ligne sur www.sydneycharterbus.com.au |
| ✓ | Demandes envoyées par courriel à [email protected] ou [email protected] |
| ✓ | Demandes et réservations par téléphone au 1300 468 199 ou au 0413 182 999 |
| ✓ | Communications écrites directes avec notre équipe |
| ✓ | Partenaires de réservation tiers, agences de voyages ou plateformes d'approvisionnement d'entreprise (le cas échéant) |
| ✓ | Outils d'analyse du site Web (Google Analytics et plateformes similaires, voir la section 7) |
Lorsque cela est raisonnable et réalisable, nous collectons les renseignements personnels directement auprès de vous. Dans certaines circonstances, des renseignements personnels peuvent être reçus d'un tiers autorisé agissant en votre nom, par exemple un administrateur scolaire, un responsable des voyages en entreprise ou un organisateur d'événement effectuant une réservation. Dans tous ces cas, nous n'utiliserons les renseignements que pour la finalité pour laquelle ils ont été collectés.
3. Pourquoi nous collectons, détenons et utilisons les renseignements personnels
Conformément à l'APP 6, nous n'utilisons les renseignements personnels que pour la finalité principale pour laquelle ils ont été collectés, ou pour une finalité secondaire directement liée à laquelle vous pourriez raisonnablement vous attendre, ou pour laquelle vous avez donné votre consentement. Nos finalités légales comprennent :
| ✓ | Fournir des services de location d'autobus, de location d'autocars, de location de minibus, de transferts aéroport, de navettes et tous les services de transport de passagers connexes |
| ✓ | Confirmer les réservations, traiter les paiements, émettre des factures fiscales et fournir les documents de réservation |
| ✓ | Communiquer avec les clients au sujet des réservations, des changements d'horaire, des mises à jour de service et des questions opérationnelles |
| ✓ | Répondre aux demandes et fournir une assistance à la clientèle |
| ✓ | Respecter les obligations légales et réglementaires, y compris l'accréditation de Transport for NSW et la législation des transports de la Nouvelle-Galles du Sud |
| ✓ | Pour les activités internes de l'entreprise, y compris l'établissement de rapports financiers, l'optimisation des services et l'analyse opérationnelle |
| ✓ | Pour le marketing direct de nos services, uniquement lorsque l'APP 7 et la législation applicable l'autorisent expressément (voir la section 6) |
4. Divulgation des renseignements personnels
Conformément à l'APP 6, nous ne divulguons les renseignements personnels que lorsque cela est nécessaire, aux catégories de destinataires suivantes :
| ✓ | Nos employés, nos chauffeurs et nos sous-traitants opérationnels autorisés |
| ✓ | Les processeurs de paiement, les institutions financières et les fournisseurs de services bancaires |
| ✓ | Les fournisseurs de services informatiques, les plateformes d'hébergement de sites Web et les systèmes d'analyse |
| ✓ | Les organismes de réglementation, les services chargés de l'application de la loi et les autorités gouvernementales, lorsque la loi l'exige |
| ✓ | Les exploitants de transport sous-traitants chargés de la réalisation des services réservés |
| ✓ | Les conseillers professionnels, notamment les comptables, les auditeurs et les représentants juridiques |
Nous ne vendons, ne louons, n'échangeons ni ne transférons d'une autre manière des renseignements personnels à des tiers à des fins commerciales. La communication à des tiers n'a lieu que lorsqu'elle est nécessaire à la prestation de nos services ou exigée par la loi.
5. Transferts internationaux de données (APP 8)
Nous conservons les renseignements personnels en Australie. Certains prestataires de services en nuage (notamment les plateformes d'hébergement de sites web et d'analyse) peuvent stocker ou traiter des données sur des serveurs situés à l'étranger. Conformément à l'APP 8, lorsqu'une communication transfrontalière a lieu, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les destinataires à l'étranger respectent des normes de protection de la vie privée au moins équivalentes aux Australian Privacy Principles. Nous ne communiquerons pas de renseignements personnels à un destinataire à l'étranger sans fondement légal au titre de l'APP 8.
Remarque : lorsque des données sont traitées par une plateforme tierce dont les serveurs se trouvent hors d'Australie, nous prenons des mesures contractuelles et techniques afin de maintenir des normes équivalentes aux APP. Si nécessaire, nous vous informerons des pays vers lesquels vos renseignements peuvent être communiqués.
6. Marketing direct (APP 7)
| 6.1 | Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour vous envoyer des communications de marketing direct relatives à nos services de charter, de location et de transferts, y compris des annonces de services, des offres spéciales et des informations opérationnelles, lorsque l'APP 7 de la Privacy Act 1988 (Cth) et la législation applicable le permettent. |
| 6.2 | Vous pouvez vous désabonner des communications marketing à tout moment, gratuitement, en sélectionnant l'option « se désabonner » dans tout courriel, ou en nous contactant à l'adresse [email protected]. Nous traiterons rapidement et sans délai votre demande de désabonnement. |
| 6.3 | Nous ne communiquons pas de renseignements personnels à des tiers pour leurs propres programmes de marketing direct sans votre consentement exprès. |
7. Cookies et suivi du site web (APP 1)
| 7.1 | Notre site web peut utiliser des cookies et des technologies de suivi similaires afin d'améliorer l'expérience utilisateur et de recueillir des données d'analyse. Les cookies peuvent suivre les schémas de fréquentation, les préférences des utilisateurs et les performances du site. Nous indiquons cette pratique de collecte de données conformément à l'APP 1.4, qui exige que notre Politique de confidentialité précise le type de renseignements recueillis. |
| 7.2 | Vous pouvez gérer ou désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que la désactivation des cookies peut affecter le fonctionnement ou l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site web. |
| 7.3 | Lorsque les données d'analyse sont traitées par des plateformes tierces (telles que Google Analytics), ce traitement s'effectue conformément aux politiques de confidentialité de ces fournisseurs. Nous n'utilisons pas les données d'analyse pour identifier des personnes sans fondement légal. |
8. Sécurité des données (APP 11)
| 8.1 | Conformément à l'APP 11, Sydney Charter Bus Pty Ltd prend des mesures raisonnables pour protéger les renseignements personnels contre l'utilisation abusive, l'ingérence, la perte, l'accès non autorisé, la modification et la divulgation. Les mesures de sécurité comprennent le chiffrement des données sensibles, des contrôles d'accès, des serveurs sécurisés et une surveillance régulière des systèmes. |
| 8.2 | Lorsque des renseignements personnels ne sont plus nécessaires à aucune des fins pour lesquelles ils ont été recueillis ou utilisés, nous prendrons des mesures raisonnables pour les détruire ou les dépersonnaliser définitivement, sauf si leur conservation est exigée par la loi ou par une obligation légitime de tenue de registres commerciaux. |
| 8.3 | Régime de notification des violations de données (Notifiable Data Breaches, NDB) : en cas de violation de données admissible, c'est-à-dire d'accès non autorisé, de divulgation ou de perte de renseignements personnels susceptible d'entraîner un préjudice grave, nous en informerons les personnes concernées ainsi que l'Office of the Australian Information Commissioner (OAIC), comme l'exigent la Privacy Act 1988 (Cth) et le régime de notification des violations de données. La notification sera effectuée dès que possible après que nous aurons eu connaissance d'une violation admissible. |
9. Accès aux renseignements personnels et correction (APP 12 et 13)
| 9.1 | En vertu de l'APP 12, vous avez le droit de demander l'accès aux renseignements personnels que Sydney Charter Bus Pty Ltd détient à votre sujet. En vertu de l'APP 13, vous avez le droit de demander la correction des renseignements personnels inexacts, périmés, incomplets, non pertinents ou trompeurs. Ces droits sont exécutoires en vertu de la Privacy Act 1988 (Cth). |
| 9.2 | Pour présenter une demande d'accès ou de correction, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées à la section 12 de la présente Politique. Nous répondrons dans un délai raisonnable et dans le plein respect de la Privacy Act 1988 (Cth). Nous ne facturons aucuns frais pour le traitement des demandes d'accès ou de correction. |
| 9.3 | Nous pouvons refuser l'accès ou ne pas procéder à une correction dans les circonstances limitées autorisées par la loi. Si nous refusons une demande, nous vous en indiquerons le motif par écrit et vous informerons des mécanismes de recours disponibles, y compris le droit de déposer une plainte auprès de l'Office of the Australian Information Commissioner. |
10. Mise à jour législative 2026, décisions automatisées
| 10.1 | En vertu du nouvel APP 1.7, introduit par la Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), les entités soumises aux APP doivent fournir des informations significatives sur toute prise de décision substantiellement automatisée qui affecte de manière importante une personne. Ces obligations entrent en vigueur le 10 December 2026. |
| 10.2 | Sydney Charter Bus Pty Ltd n'utilise actuellement pas de systèmes substantiellement automatisés pour prendre des décisions qui affectent de manière importante des personnes. Nos décisions en matière de tarification, d'acceptation des réservations et d'affectation des services font l'objet d'un examen humain. Si cette pratique change, nous mettrons à jour la présente Politique de confidentialité afin de refléter nos obligations au titre de l'APP 1.7 avant la date d'entrée en vigueur du 10 December 2026. |
11. Plaintes relatives à la vie privée
| 11.1 | Si vous avez une préoccupation ou une plainte concernant la manière dont Sydney Charter Bus Pty Ltd a traité vos renseignements personnels, nous vous encourageons à nous contacter d'abord par écrit à l'adresse [email protected]. Nous prenons toutes les plaintes relatives à la vie privée au sérieux et mènerons rapidement une enquête, dans le but de résoudre votre plainte dans un délai de 30 jours à compter de sa réception. |
| 11.2 | Si notre réponse ne vous satisfait pas, ou si nous n'avons pas répondu dans un délai de 30 jours, vous pouvez déposer une plainte directement auprès de l'Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) à l'adresse www.oaic.gov.au ou en appelant le 1300 363 992. L'OAIC a le pouvoir d'enquêter sur les plaintes et, en vertu de la Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), peut demander des sanctions civiles considérablement accrues pour les infractions graves à la Privacy Act. |
| 11.3 | Les personnes qui estiment avoir fait l'objet d'une atteinte grave à la vie privée peuvent également disposer d'un droit d'action fondé sur le délit civil légal d'atteinte grave à la vie privée introduit par la Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), entré en vigueur à compter du milieu de 2025. Nous encourageons toute personne concernée par une telle situation à solliciter un avis juridique indépendant. |
12. Sites web et liens de tiers
Ce site web peut contenir des liens vers des sites web externes de tiers. Sydney Charter Bus Pty Ltd n'est pas responsable des pratiques de confidentialité, du traitement des données, du contenu ni de la sécurité des sites externes vers lesquels pointent ces liens. Nous vous recommandons vivement de consulter la politique de confidentialité de tout site web tiers auquel vous accédez avant de transmettre des renseignements personnels. La Privacy Act 1988 (Cth) et les APP ne régissent pas les pratiques de traitement des données des sites web externes.
13. Nous contacter, demandes relatives à la vie privée
Pour toute demande relative à la vie privée, demande d'accès, demande de correction, demande de désabonnement et plainte, veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie privée :
| Entité | Sydney Charter Bus Pty Ltd | ABN: 44 134 888 912 |
| Site web | www.sydneycharterbus.com.au |
| [email protected] | |
| Téléphone | 1300 468 199 | 0413 182 999 |
| OAIC | Office of the Australian Information Commissioner | www.oaic.gov.au | 1300 363 992 |
14. Mises à jour de la présente politique de confidentialité
Sydney Charter Bus Pty Ltd examinera et mettra à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre afin de tenir compte des évolutions législatives, notamment des modifications découlant de la loi Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth) et de toute nouvelle réforme attendue de la seconde série de modifications de la loi sur la protection de la vie privée (Privacy Act) prévue en 2026, ainsi que des changements apportés à nos activités, à nos systèmes et à nos pratiques. La version en vigueur, accompagnée d’une date de « dernière mise à jour » révisée, sera toujours publiée à l’adresse www.sydneycharterbus.com.au/privacy-policy. L’utilisation continue de nos services après la publication d’une politique mise à jour vaut acceptation de ces mises à jour.