Trang này là bản dịch từ trang tiếng Anh của chúng tôi. Nếu có điểm nào khác biệt, phiên bản tiếng Anh sẽ được áp dụng. English

Chọn phương tiện phù hợp

Sydney Charter Bus Australia (SCBA)

Hướng dẫn thực tế giúp chọn xe buýt, xe buýt nhỏ hoặc xe khách phù hợp với quy mô đoàn, loại chuyến đi và yêu cầu về tiện nghi của quý khách tại Sydney.

Cách chọn xe buýt phù hợp cho đoàn của quý khách

Hướng dẫn thực tế về đội xe của Sydney Charter Bus Australia: loại phương tiện, số chỗ ngồi, tiện nghi, hành lý và mục đích phù hợp nhất của từng loại xe

Sai lầm phổ biến nhất khi thuê xe buýt là chọn sai phương tiện cho chuyến đi. Đặt xe quá lớn, quý khách phải trả tiền cho những ghế trống. Đặt xe quá nhỏ, chuyến đi trở thành vấn đề về tuân thủ hoặc về sự thoải mái. Chọn một chiếc xe phù hợp cho vận chuyển học sinh để đi tour thưởng thức rượu vang, khách của quý khách sẽ mất cả ngày nhìn vào lưng ghế phía trước mà không có chỗ để túi. Chọn xe khách du lịch cho một chuyến đưa đón nhân viên mười phút trong CBD, chi phí sẽ không tương xứng với nhu cầu.

Sydney Charter Bus Australia vận hành đội xe đa dạng gồm xe buýt nhỏ, xe khách mini, xe khách cỡ trung và xe khách du lịch cỡ lớn, phù hợp với mọi quy mô đoàn, loại chuyến đi và ngân sách. Hướng dẫn này giải thích từng phương tiện trong đội xe, điểm mạnh thực sự, những hạn chế và cách chọn phương án phù hợp với đoàn của quý khách. Để xem hình ảnh, thông số kỹ thuật và thông tin đầy đủ về đội xe, hãy truy cập trang Đội xe của chúng tôi. Để yêu cầu báo giá cho một phương tiện hoặc dịch vụ cụ thể, hãy sử dụng mẫu yêu cầu báo giá trực tuyến của chúng tôi.

Tra cứu nhanh về đội xe

12 chỗ Hiace / Sprinter
20 chỗ Toyota Coaster
24 chỗ Mitsubishi Rosa
33 chỗ Xe khách cỡ trung
48, 53, 57 chỗ Xe khách du lịch
62 chỗ Xe khách HI-CAP

Xem toàn bộ đội xe →

🚌 Hướng dẫn đội xe SCBA | 12 đến 62 chỗ | Dây an toàn và điều hòa trên mọi phương tiện | Giấy phép NSW 39461 | Nhà vận hành trực tiếp từ năm 2003

Quy tắc vàng: chọn phương tiện theo số hành khách đã xác nhận

Trước khi xem xét các loại phương tiện, có một nguyên tắc áp dụng cho mọi chuyến đặt: chọn phương tiện phù hợp với số hành khách đã xác nhận, không phải số hành khách tối đa có thể. Giá thuê xe được tính theo phương tiện, không theo số lượng hành khách. Một đoàn 18 người đã xác nhận nên đặt xe Coaster 20 chỗ, không phải xe khách cỡ trung 33 chỗ. Một đoàn 30 người nên đặt xe 33 chỗ hoặc 48 chỗ, không phải xe khách du lịch 57 chỗ, trừ khi có lý do vận hành thực sự cần đến xe lớn hơn.

Không được phép có hành khách đứng trên bất kỳ phương tiện nào của SCBA trong mọi trường hợp. Mỗi hành khách phải có một ghế ngồi. Tương tự, quý khách không nên đặt phương tiện quá nhỏ rồi dự định để lại một số người hoặc thêm người vào phút chót. Số chỗ ngồi đã đặt chính là sức chứa hợp pháp. Nếu số người trong đoàn tăng lên, hãy liên hệ với chúng tôi trước ngày sử dụng dịch vụ để trao đổi về việc nâng cấp lên phương tiện phù hợp.

Công thức nhanh: Xác nhận số hành khách, sau đó chọn phương tiện phù hợp với số đó. Nếu số người nằm giữa hai cỡ xe, hãy chọn cỡ lớn hơn thay vì nhỏ hơn. Một đoàn thoải mái trong chiếc xe hơi rộng hơn vẫn tốt hơn một đoàn chật chội trong chiếc xe về mặt kỹ thuật vẫn trong giới hạn nhưng không thực tế vào ngày đi.

Đội xe SCBA: từng loại phương tiện

Xe buýt nhỏ 12 chỗ: Toyota Hiace Commuter và Mercedes Sprinter

Sức chứa thực tế 12 hành khách + tài xế. Chúng tôi xếp loại xe này là xe 12 chỗ. Với 13 hành khách, một người sẽ phải ngồi ghế hành khách phía trước bên cạnh tài xế, điều này ảnh hưởng đến sự gắn kết của đoàn và thường không được khuyến nghị. Với 13 hành khách, xe Coaster 20 chỗ là lựa chọn phù hợp.
Phù hợp nhất cho Các nhóm doanh nghiệp nhỏ, đưa đón sân bay cho đoàn ít người, di chuyển cho khách VIP và lãnh đạo, các chuyến dã ngoại nhỏ của trường và đưa đón địa phương, nơi xe lớn hơn sẽ không thực tế trên đường hẹp hoặc tại các địa điểm chật hẹp.
Hành lý Khu vực để hành lý phía sau trong khoang xe. Với đoàn có nhiều hơn một ít hành lý, có thể gắn thêm rơ-moóc. Chỗ chứa hành lý không rộng rãi bằng xe Coaster hoặc xe khách.
Không phù hợp với Đoàn trên 12 người. Các tour đường dài, nơi sự thoải mái trên quãng đường xa là quan trọng. Đoàn có nhiều hành lý nặng mà không có rơ-moóc.

Xe buýt nhỏ 20 chỗ: Toyota Coaster ★ Phương tiện được ưa chuộng nhất trong đội xe

Sức chứa thực tế 20 hành khách + tài xế (21 ở một số đời xe). Phương tiện được ưa chuộng nhất trong đội xe và là xe buýt nhỏ phổ biến nhất tại Úc trong phân khúc.
Điểm nổi bật Ghế lưng thấp của Coaster mang lại cho mọi hành khách tầm nhìn 360 độ không bị che khuất, khiến đây là phương tiện nổi bật cho các tour trong ngày, tham quan, tour rượu vang, nhóm bạn bè và mọi chuyến đi mà khung cảnh bên ngoài cửa sổ là quan trọng. Hành khách có thể nhìn thấy nhau và trò chuyện tự nhiên trong suốt hành trình, đó là lý do chúng tôi thường gọi đây là chiếc xe buýt nhỏ dành cho giao lưu.
Không gian bên trong Khoang xe rộng rãi so với số chỗ ngồi. Lối đi đủ rộng để di chuyển thoải mái, và ghế ngồi phù hợp với hành khách ở mọi vóc dáng, kể cả những người to lớn vốn thấy không thoải mái trên các xe buýt nhỏ có ghế ôm.
Hành lý Khu vực hành lý phía sau cùng rơ-moóc tùy chọn. Rơ-moóc chở 20 vali là cấu hình tiêu chuẩn khi cả đoàn di chuyển.
Phù hợp nhất cho Tour trong ngày, tour rượu vang, dã ngoại Blue Mountains và Hunter Valley, nhóm bạn bè, nhóm Probus và người cao tuổi, dã ngoại của trường, nhóm doanh nghiệp đến 20 người, đội thể thao, đưa đón khách dự đám cưới, đưa đón sân bay, Vivid Sydney và vận chuyển sự kiện.
Không phù hợp với Đoàn trên 20 người. Đoàn cần khoang hành lý dưới gầm xe (xe khách du lịch đáp ứng tốt hơn).

Xe khách mini 24 chỗ: Mitsubishi Rosa

Sức chứa thực tế 24 hành khách + tài xế. Chúng tôi xếp loại xe này là xe 24 chỗ. Với 25 hành khách, một người sẽ phải ngồi ghế phía trước. Chúng tôi khuyên quý khách đặt xe với tối đa 24 hành khách để có cấu hình thoải mái nhất.
Triết lý thiết kế Rosa được thiết kế để có sức chứa tối đa trong không gian tối thiểu. Để bố trí 24 ghế trong khi Coaster chỉ có 20, Mitsubishi sử dụng ghế ôm lưng cao và lối đi hẹp hơn. Đây là phương tiện thực tế và có năng lực đối với mục đích của nó, nhưng quý khách nên hiểu rõ những đánh đổi trong thiết kế trước khi đặt xe.
Đánh giá trung thực Ghế lưng cao khiến hành khách nhìn thấy tựa đầu của người phía trước thay vì khung cảnh ngoài cửa sổ, do đó Rosa kém phù hợp hơn cho tham quan và du lịch. Lối đi hẹp khiến hầu hết mọi người phải nghiêng người khi di chuyển trong xe, điều này có thể bất tiện với hành khách to lớn hoặc khi cả đoàn lên xuống cùng hành lý. Ghế ôm nhỏ hơn ghế kiểu băng dài của Coaster và kém thoải mái hơn với hành khách có thân hình to. Nếu trong đoàn có người cần không gian bằng hai ghế, Rosa không đáp ứng được vì các ghế được cố định và không thể dùng chung qua lối đi.
Phù hợp nhất cho Các chuyến thuê xe cho đoàn nói chung, khi ưu tiên là đưa 24 người di chuyển hiệu quả và tiết kiệm thay vì du lịch. Đưa đón học sinh, đưa đón nhân viên, nhóm nhà thờ, đưa đón đội thể thao, đưa đón nhóm cộng đồng, khi tham quan không phải là trọng tâm.
Không lý tưởng cho Du lịch, tham quan và tour rượu vang, nơi khung cảnh là quan trọng. Đoàn có hướng dẫn viên hoặc trưởng nhóm dùng micro, vì hành khách ngồi ghế lưng cao có thể hoàn toàn không theo dõi được phần thuyết minh. Hành khách có thân hình to lớn cần ghế rộng hơn hoặc lối đi thông thoáng hơn.

Xe khách cỡ trung 33 chỗ

Vị trí trong đội xe Cầu nối giữa dòng xe buýt nhỏ và xe khách du lịch cỡ lớn. Lựa chọn tuyệt vời cho đoàn từ 25 đến 34 người muốn có khoang hành lý dưới gầm, ghế ngả và sự thoải mái gần như xe khách mà không phải chịu chi phí vận hành của một xe cỡ lớn.
Mức độ thoải mái Ghế ngả tiêu chuẩn xe khách, điều hòa toàn xe, ngăn để đồ phía trên và khoang hành lý dưới gầm. Thoải mái hơn một bậc so với dòng xe buýt nhỏ. Phù hợp cho các chuyến đi liên bang và dã ngoại qua đêm của đoàn ở quy mô này.
Phù hợp nhất cho Trại của trường, nhóm Probus, hoạt động của tổ chức cộng đồng, chuyến đi trong ngày của doanh nghiệp, đội thể thao, tour đến các vùng, đưa đón đám cưới cho đoàn quy mô vừa.
Không phù hợp với Đoàn trên 34 người. Các tuyến có hạn chế về chiều cao thông xe mà xe khách cỡ lớn cũng không thể đi qua.

Xe khách du lịch cỡ lớn 48, 53 và 57 chỗ

Phạm vi sức chứa 48, 53 và 57 hành khách + tài xế. Xe khách du lịch cỡ lớn phù hợp cho đoàn đông người, du lịch nhiều ngày, đi lại liên bang và vận hành đưa đón sự kiện với số lượng lớn.
Tiện nghi và tính năng Ghế ngả, điều hòa toàn xe, khoang hành lý dưới gầm, giá để đồ phía trên cho túi xách tay và ba lô, rèm cửa và thảm trải sàn toàn xe. Một số xe trong dòng này có nhà vệ sinh trên xe (một số xe khách đã chuyển nhà vệ sinh thành khoang chứa đồ bên trong, và dù thế nào thì các điểm dừng nghỉ theo lịch vẫn được đưa vào mọi hành trình dài).
Hành lý Xe khách có khoang hành lý dưới gầm không cần rơ-moóc riêng cho hành lý tiêu chuẩn của đoàn. Định mức tiêu chuẩn là một vali lớn và một túi xách tay cho mỗi hành khách. Hành lý vượt mức, đồ cồng kềnh, dụng cụ thể thao và thiết bị chuyên dụng phải được khai báo khi đặt xe. Xem Chính sách về hành lý vượt mức của chúng tôi.
Lưu ý về nhà vệ sinh Khi xe có nhà vệ sinh hoạt động, nhà vệ sinh chỉ được sử dụng trong trường hợp thực sự khẩn cấp khi xe đang đứng yên. Không được phép sử dụng nhà vệ sinh khi xe đang chạy. Các điểm dừng nghỉ theo lịch được đưa vào mọi hành trình trên ba giờ. Nếu đoàn của quý khách đặc biệt cần nhà vệ sinh trên xe, hãy xác nhận với chúng tôi khi hỏi thông tin vì tình trạng có sẵn khác nhau trong đội xe.
Phù hợp nhất cho Các chuyến dã ngoại và trại lớn của trường, đi lại của nhóm doanh nghiệp, du lịch nhiều ngày đến các vùng, vận hành đưa đón sự kiện, Vivid Sydney và vận chuyển sự kiện lớn, đưa đón đại biểu hội nghị, du lịch liên bang, đoàn du lịch Probus và người cao tuổi, đội thể thao.
Lưu ý về tốc độ Mọi xe khách của SCBA đều bị giới hạn tốc độ 100 km/h theo luật xe hạng nặng của NSW. Thời gian hành trình đến các điểm đến trong vùng nên được lên kế hoạch có tính đến điều này, cộng thêm 20 đến 30% vào thời gian ước tính của ứng dụng dẫn đường ô tô để có kế hoạch thời gian chính xác.

Xe khách sức chứa cao HI-CAP 62 chỗ

Sức chứa 62 hành khách + tài xế. Phương tiện lớn nhất trong đội xe SCBA và là một trong những cấu hình xe khách chở người hợp pháp lớn nhất hiện có tại NSW.
Phù hợp nhất cho Các vòng đưa đón sự kiện với số lượng lớn, nhóm doanh nghiệp đông người, các sự kiện thể thao và giải trí lớn, đưa đón đại biểu hội nghị vào khung giờ cao điểm đến và đi. Chi phí trên mỗi người trở nên rất cạnh tranh khi xe đầy hoặc gần đầy.
Lưu ý về lối vào Do chiều dài lớn, HI-CAP cần địa điểm có bán kính quay đầu và lối vào đủ rộng. Hãy cho chúng tôi biết mọi hạn chế về lối vào tại địa điểm đón và trả khách khi hỏi thông tin, chúng tôi sẽ xác nhận mức độ phù hợp.

So sánh nhanh các phương tiện

Phương tiện Mẫu xe Số chỗ Điều hòa Khoang hành lý Độ thoải mái khi du lịch Mục đích sử dụng tốt nhất
12 chỗ Hiace / Sprinter 12 ✓ Khoang xe/rơ-moóc Tốt Nhóm nhỏ, đưa đón sân bay, VIP
20 chỗ ★ Toyota Coaster 20 ✓ Khoang xe/rơ-moóc Xuất sắc Tour, chuyến đi rượu vang, nhóm bạn bè
24 chỗ Mitsubishi Rosa 24 ✓ Khoang xe/rơ-moóc Đáp ứng nhu cầu cơ bản Đưa đón, trung chuyển, tuyến học sinh
33 chỗ Xe khách cỡ trung 34 ✓ Dưới gầm xe Rất tốt Trại của trường, Probus, doanh nghiệp
48, 53, 57 Xe khách du lịch 42-57 ✓ Dưới gầm xe Xuất sắc Đoàn đông người, sự kiện, liên bang
62 chỗ Xe khách HI-CAP 62 ✓ Dưới gầm xe Xuất sắc Sự kiện, đưa đón số lượng lớn

★ Phương tiện được ưa chuộng nhất trong đội xe SCBA. Mọi phương tiện đều có điều hòa và dây an toàn ở mọi ghế hành khách.

Hành lý: những gì vừa xe, những gì cần rơ-moóc, những gì được tính là vượt mức

Hành lý là một trong những yếu tố thường bị bỏ qua nhất khi chọn phương tiện, và nếu tính sai sẽ gây ra những vấn đề vận hành thực sự vào ngày sử dụng dịch vụ.

Định mức hành lý tiêu chuẩn

Định mức tiêu chuẩn trên mọi dịch vụ của SCBA là một vali lớn và một túi xách tay cho mỗi hành khách. Định mức này áp dụng cho mọi loại phương tiện. Trên xe khách có khoang hành lý dưới gầm, vali lớn được xếp vào khoang và túi xách tay được để trên giá phía trên. Trên xe buýt nhỏ, hành lý được để ở khoang phía sau hoặc trên rơ-moóc kéo theo.

Rơ-moóc hành lý

Rơ-moóc chở hành lý có sẵn cho các dịch vụ xe buýt nhỏ khi khoang chứa trong xe không đủ cho hành lý của đoàn. Rơ-moóc kín, có khóa và chống thời tiết. Sức chứa của rơ-moóc được chọn phù hợp với phương tiện kéo: xe Coaster 20 chỗ đi kèm rơ-moóc chở được 20 vali, còn xe 12 chỗ đi kèm rơ-moóc nhỏ hơn tương ứng. Xe 12 chỗ kéo rơ-moóc lớn chở 20 vali là không thực tế về mặt vận hành, vì rơ-moóc rộng và cao hơn xe kéo, gây lực cản gió, làm giảm hiệu quả nhiên liệu và khả năng điều khiển. Nếu cần rơ-moóc, hãy thông báo cho chúng tôi khi đặt xe.

Hành lý cồng kềnh và vượt mức

Những vật dụng sau được xem là cồng kềnh và phải được khai báo khi đặt xe:

Ván lướt sóng Khai báo khi đặt xe. Có thể cần rơ-moóc hoặc cấu hình phương tiện cụ thể.
Túi và gậy golf Khai báo khi đặt xe. Khoang dưới gầm xe khách chứa túi golf rất tốt. Xe buýt nhỏ cần rơ-moóc.
Xe nôi và xe đẩy Phải được gấp gọn và cất trong khoang hành lý hoặc khu vực phía sau xe. Khai báo khi đặt xe.
Xe đạp Không thể chở trong khoang xe. Có thể cần rơ-moóc hoặc một phương tiện chở hành lý riêng. Khai báo khi đặt xe.
Nhạc cụ (cỡ lớn) Hộp đựng có kích thước và trọng lượng đáng kể. Khai báo khi đặt xe để bảo đảm có phương tiện và chỗ chứa phù hợp.
Đồ cắm trại Lều, túi ngủ, bàn ghế cắm trại và đồ cắm trại của đoàn được xem là hành lý vượt mức. Có thể cần thêm phương tiện hoặc rơ-moóc. Khai báo khi đặt xe.

Hành lý vượt mức hoặc cồng kềnh không được khai báo có thể không được vận chuyển vào ngày đi. Khi cần thêm phương tiện chở hành lý, khách hàng sẽ chịu chi phí này. Xem Chính sách về hành lý vượt mức của chúng tôi để biết chi tiết.

Trẻ em, trẻ sơ sinh và thiết bị an toàn trẻ em trên xe buýt tại NSW

Đây là một trong những câu hỏi thường gặp nhất trong vận chuyển học sinh và nhóm gia đình. Quy định liên quan của NSW rất rõ ràng và khiến nhiều phụ huynh cũng như người quản lý trường học bất ngờ, vì họ nghĩ rằng các quy định dành cho ô tô cũng được áp dụng.

Luật NSW: xe buýt có hơn 12 chỗ

Theo quy định của Service NSW, tài xế của xe buýt được thiết kế để chở hơn 12 người lớn (bao gồm tài xế) không bắt buộc phải bảo đảm hành khách, kể cả người dưới 16 tuổi, sử dụng thiết bị an toàn. Điều này có nghĩa là phụ huynh đi trên xe buýt cỡ này có thể bế hoặc ôm em bé hay trẻ nhỏ mà không cần ghế an toàn hoặc ghế nâng. Khuyến nghị rằng khi có dây an toàn và dây vừa với trẻ, nên sử dụng dây an toàn.

Trên thực tế: với trẻ em đi trên xe khách cỡ lớn (hơn 12 chỗ), thiết bị an toàn trẻ em không phải là yêu cầu bắt buộc theo luật, nhưng luôn được khuyến nghị khi có thể thắt dây an toàn phù hợp. Với trẻ em đi trên những phương tiện rất nhỏ có dưới 12 chỗ (như xe minivan), luật tiêu chuẩn về thiết bị an toàn trẻ em được áp dụng.

SCBA đặc biệt khuyến nghị phụ huynh và nhà trường thông báo cho chúng tôi độ tuổi của tất cả trẻ em đi cùng khi đặt xe, nhất là với các đoàn có trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, hoặc hành khách đến từ nước ngoài có tiêu chuẩn pháp lý khác. Điều này giúp chúng tôi tư vấn phương tiện phù hợp và mọi yêu cầu cụ thể cho dịch vụ dự kiến. Nếu quý khách có thắc mắc về yêu cầu thiết bị an toàn trẻ em cho đoàn của mình, hãy liên hệ với chúng tôi trước khi đặt xe.

Câu hỏi thường gặp về việc chọn phương tiện

Tôi có thể yêu cầu một mẫu xe cụ thể không? Quý khách có thể chỉ định loại phương tiện và số chỗ ngồi. Chúng tôi sẽ bố trí phương tiện phù hợp nhất hiện có với sức chứa ít nhất tương đương. Không thể bảo đảm một mẫu xe hay biển số cụ thể, nhưng chúng tôi sẽ không bao giờ thay bằng phương tiện có sức chứa nhỏ hơn hoặc kém thoải mái đáng kể mà không báo trước.
Tôi có thể thuê xe buýt tự lái không? Không. Mọi phương tiện của SCBA đều đi kèm tài xế SCBA được cấp phép đầy đủ, có bằng lái và bảo hiểm. Chúng tôi không cung cấp dịch vụ thuê xe không kèm tài xế hay thuê xe buýt tự lái trong bất kỳ trường hợp nào.
Nếu quy mô đoàn thay đổi sau khi đặt xe thì sao? Hãy liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt. Nếu số người tăng vượt sức chứa của phương tiện đã đặt, chúng tôi sẽ tư vấn nâng cấp lên cỡ xe phù hợp tiếp theo. Những thay đổi về số hành khách, loại phương tiện hoặc lịch trình sau khi xác nhận có thể ảnh hưởng đến giá đã báo. Xem Mục 4 trong Điều khoản và điều kiện của chúng tôi.
Phương tiện nào tốt nhất cho tour rượu vang? Toyota Coaster 20 chỗ là đề xuất hàng đầu của chúng tôi cho tour rượu vang, chuyến đi trong ngày đến Hunter Valley và các chuyến tham quan. Ghế lưng thấp giúp mọi người có tầm nhìn trọn vẹn, cách bố trí thân thiện khuyến khích cả đoàn trò chuyện, và nội thất thoải mái cho cả ngày. Với đoàn tour rượu vang đông hơn, xe khách cỡ trung 33 chỗ hoặc xe khách cỡ lớn là lựa chọn nâng cấp phù hợp.
Xe buýt của quý công ty có đi đường chưa trải nhựa không? Không. Mọi phương tiện của SCBA chỉ hoạt động trên đường trải nhựa. Quy định này áp dụng cho mọi phương tiện trong đội xe, không có ngoại lệ. Xem Chính sách về đường chưa trải nhựa của chúng tôi.
Giá thuê bao gồm những gì? Giá thuê bao gồm GST, tài xế, nhiên liệu, bảo hiểm và quãng đường theo lịch trình đã thỏa thuận. Phí cầu đường (mức Class B), phí đỗ xe, phụ phí nhiên liệu, phí làm thêm giờ và rơ-moóc hành lý được tính riêng khi áp dụng. Xem trang Giá cước và Điều khoản và điều kiện của chúng tôi.

Chưa chắc phương tiện nào phù hợp? Hãy hỏi chúng tôi.

Giấy phép NSW số 39461 | Hoạt động từ năm 2003 | Nhà vận hành trực tiếp | 12 đến 62 chỗ
ĐT: 1300 468 199 | Di động: 0413 182 999 | [email protected]

Nhận báo giá

Xem toàn bộ đội xe

Liên hệ

Chia sẻ

Sydney Charter Bus Australia trân trọng ghi nhận các dân tộc Thổ dân (Aboriginal) và cư dân đảo Torres Strait là những Người giám hộ truyền thống của vùng đất nơi chúng tôi hoạt động và di chuyển. Chúng tôi xin bày tỏ lòng kính trọng đối với các Bậc trưởng lão trong quá khứ, hiện tại và tương lai.
› Đọc toàn văn lời tri ân chủ nhân truyền thống →