Términos y Condiciones de Alquiler y Chárter
Sydney Charter Bus Pty Ltd | Opera bajo el nombre de Sydney Charter Bus Australia | ABN: 44 134 888 912 | N.º de acreditación de NSW 39461
Última actualización: 29 de septiembre de 2026.
Estos Términos y Condiciones se aplican a todos los servicios de chárter, alquiler, traslado, excursiones, escolares, corporativos, de traslado al aeropuerto y de alquiler privado prestados por Sydney Charter Bus Pty Ltd («nosotros», «nuestro»). Al hacer una reserva, pagar un depósito o utilizar de cualquier otro modo nuestros servicios, el Contratante («usted», «su») acepta quedar vinculado en su totalidad por estos Términos y Condiciones. Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. La versión vigente se publica en nuestro sitio web y se aplica de inmediato desde su publicación.
| Operador | Sydney Charter Bus Pty Ltd | ABN: 44 134 888 912 | Opera bajo el nombre de Sydney Charter Bus Australia |
| Acreditación | N.º de acreditación de NSW 39461, Esquema de Acreditación de Operadores de Autobuses (BOAS) de Transport for NSW |
| Legislación aplicable | Leyes de Nueva Gales del Sur, Australia. El Contratante se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de NSW. |
| Contacto | 1300 468 199 | 0413 182 999 | [email protected] | www.sydneycharterbus.com.au |
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita o excluye ningún derecho que el Contratante pueda tener conforme a la Ley del Consumidor Australiana (Australian Consumer Law) (Anexo 2 de la Competition and Consumer Act 2010 (Cth)) o a cualquier otra legislación aplicable. Cuando alguna cláusula sea incompatible con la Ley del Consumidor Australiana, prevalecerá esta última.
1. Presupuestos, reservas y reservas provisionales
1.1 Presupuestos. Todos los presupuestos se elaboran con la información proporcionada por el Contratante en el momento de la consulta. Los presupuestos son válidos durante catorce (14) días desde la fecha de emisión y pueden revisarse si cambian sus requisitos. Un presupuesto no es una reserva confirmada y no garantiza la disponibilidad del vehículo.
1.2 Reservas provisionales. Las reservas provisionales caducan a los tres (3) días hábiles, a menos que se aseguren mediante el pago del depósito requerido. SCBA no mantendrá la disponibilidad más allá de este plazo sin un depósito.
1.3 Confirmación de la reserva. Una reserva solo se confirma al recibirse la aceptación por escrito del presupuesto y el pago del depósito requerido. Las confirmaciones verbales no obligan a Sydney Charter Bus Australia.
1.4 Base de las tarifas. Todas las tarifas se calculan de cochera a cochera e incluyen GST, combustible, seguro, kilometraje y un conductor autorizado. En el área metropolitana de Sídney se añade un mínimo de dos (2) horas a todas las reservas por horas para cubrir el tiempo de desplazamiento operativo hacia y desde el lugar del servicio. Este mínimo puede ampliarse según la hora del día, las condiciones del tráfico y el número de puntos de recogida o de destino.
1.5 Precio por vehículo, no por número de pasajeros. El precio se basa en el tamaño del vehículo y en los requisitos operativos, no en el número de pasajeros. Una reserva tiene el mismo precio si viajan 2 o 12 pasajeros en un vehículo de 12 plazas. Los servicios en fines de semana y festivos tienen recargos.
1.6 Derecho a rechazar. Sydney Charter Bus Australia se reserva el derecho de rechazar cualquier reserva a su entera discreción, sin obligación de dar explicaciones.
2. Pagos, depósitos y fianzas
2.1 Depósito. Se requiere un depósito no reembolsable del 20% del valor total de la reserva para todas las reservas realizadas con más de siete (7) días de antelación a la fecha del servicio, salvo acuerdo escrito en contrario. Este depósito asegura la asignación del vehículo y del conductor.
2.2 Pago total. El pago total debe realizarse al menos siete (7) días antes de la fecha del servicio. Las reservas realizadas dentro de los 7 días previos a la fecha del servicio requieren el pago total en el momento de la reserva. Cualquier reserva con pago pendiente a menos de 7 días del servicio podrá cancelarse sin previo aviso, aplicándose todos los cargos de cancelación correspondientes.
2.3 Falta de pago. El incumplimiento del pago conforme a estos Términos dará lugar a la cancelación del servicio. Una cancelación por falta de pago se considera un servicio no cancelado y se cobra íntegramente al 100% del valor total de la reserva.
2.4 Fianza y depósito de garantía. Podrá exigirse una fianza o un depósito de garantía, a nuestra discreción, para determinados servicios, entre ellos, sin limitarse a, servicios nocturnos, reservas de grupos numerosos, eventos de riesgo elevado y reservas escolares o de grupos juveniles. El Contratante autoriza a Sydney Charter Bus Australia a cargar en la tarjeta que haya indicado, o a retener la totalidad o parte de cualquier fianza, para recuperar los cargos por horas extra y tiempo de espera, los cargos de cancelación, los daños al vehículo, los gastos de limpieza, las multas, las tarifas de estacionamiento, los peajes o cualquier otro coste derivado directamente de la reserva.
2.5 Cuentas vencidas. Se aplica un interés del 10% anual a todas las facturas vencidas desde la fecha de vencimiento. El Contratante se compromete a pagar todos los costes asociados al cobro de la deuda, incluidos los honorarios legales y de agencias razonables, independientemente del resultado de cualquier acción de cobro.
2.6 Pagos con tarjeta y cargos de pago. Sydney Charter Bus Australia no aplica ningún recargo a los pagos realizados con tarjetas emitidas en Australia, incluida American Express. Se aplica un cargo del 1% por tarjeta internacional a los pagos realizados con tarjetas emitidas fuera de Australia; el cargo se muestra en la página de pago en línea antes de efectuar el pago. El otro cargo que se indica a continuación es un cargo bancario de gestión por transferencias bancarias internacionales. Todos los cargos se detallan en la factura fiscal. Consulte sydneycharterbus.com.au/payments para ver todas las opciones de pago.
| Método de pago | Cargo |
|---|---|
| Visa y Mastercard (personales y comerciales) | 0% |
| American Express | 0% |
| EFTPOS y transferencia bancaria nacional | 0% |
| Tarjeta internacional (no australiana) | 0% |
| Transferencia bancaria internacional | Cargo fijo de $30.00 AUD |
3. Cancelaciones y reembolsos
3.1 Cancelación por escrito obligatoria. Todas las cancelaciones deben presentarse por escrito mediante correo electrónico a [email protected] y ser confirmadas por escrito por Sydney Charter Bus Australia. La falta de pago no constituye una cancelación. Una cancelación verbal no es vinculante.
3.2 Servicio no cancelado. Se considera “servicio no cancelado” aquel en que la reserva no ha sido cancelada por escrito, o en que el Contratante no utiliza el servicio después de que el vehículo haya salido de la cochera. Los servicios no cancelados se cobran en su totalidad, al 100% del valor total de la reserva.
3.3 Sin reembolso en caso de terminación por conducta. No se concederá ningún reembolso cuando el servicio se dé por terminado debido a mala conducta de los pasajeros, incumplimiento de estos Términos, infracciones de la política de tolerancia cero con el alcohol o riesgos de seguridad derivados de las instrucciones del Contratante.
3.4 Cancelación iniciada por SCBA. Cuando Sydney Charter Bus Australia no pueda prestar un servicio debido a una avería mecánica o a circunstancias fuera de su control razonable, la responsabilidad se limita estrictamente al reembolso de la parte del servicio no prestada. No se compensará ninguna pérdida indirecta, evento perdido ni gasto de terceros. Cuando sea posible, se dispondrá un vehículo alternativo equivalente.
3.5 Tabla de cargos por cancelación.
| Plazo de aviso previo a la fecha del servicio | Cargo por cancelación |
|---|---|
| Servicio no cancelado o no presentación | 100% del valor total de la reserva |
| Dentro de las 48 horas previas al servicio | 100% del valor total de la reserva |
| 3 días antes del servicio | 80% del valor total de la reserva |
| 4 días antes del servicio | 70% del valor total de la reserva |
| 5 días antes del servicio | 50% del valor total de la reserva o el depósito, lo que sea mayor |
| 6 días antes del servicio | 20% del valor total de la reserva o el depósito, lo que sea mayor |
| Más de 7 días antes del servicio | 10% del valor total de la reserva |
Los cargos por cancelación se calculan sobre el valor total de la factura, incluidos todos los cargos aplicables. Todas las cancelaciones deben ser confirmadas por escrito por SCBA para surtir efecto. SCBA puede eximir o reducir los cargos por cancelación a su entera discreción en circunstancias excepcionales.
3.6 Servicios escolares y contratados. Para los servicios diarios de autobús escolar y los servicios contratados continuos, las condiciones de cancelación se rigen por el contrato aplicable. Cuando no exista un contrato independiente, se aplica la tabla de cancelación estándar de la sección 3.5. Véanse también los Términos y Condiciones Escolares.
4. Cambios de fecha, diferimientos y aplazamientos
4.1 Sin créditos, diferimientos ni aplazamientos. Sydney Charter Bus Australia no ofrece créditos, diferimientos ni aplazamientos de reservas confirmadas. Un crédito emitido para una reserva futura equivale, en términos operativos y administrativos, a la cancelación de la reserva original seguida de una nueva reserva. Se trata y se cobra como tal conforme a estos Términos. Una solicitud de “cambiar la fecha” no es administrativamente sencilla ni carece de consecuencias en los costos.
4.2 Qué implica realmente un cambio de fecha. Una solicitud de cambio de fecha de un servicio confirmado parece sencilla, pero en la práctica implica cancelar la reserva original y toda la programación, asignación de vehículo y asignación de conductor asociadas; una nueva verificación de disponibilidad en toda la flota para la nueva fecha solicitada, incluido si esa fecha cae en fin de semana, feriado, período con tarifa OOSO o temporada alta; una reevaluación de la tarifa de alquiler aplicable; la creación de un nuevo registro de reserva con un nuevo número de referencia, factura de impuestos, asignación de conductor y documentación de programación; y la comunicación del cambio a todas las partes pertinentes. No se trata de una simple modificación. El cargo por nueva reserva de la sección 4.5 refleja este costo.
4.3 La disponibilidad no está garantizada. Una solicitud de cambio de fecha está sujeta a la disponibilidad de vehículos y conductores en la nueva fecha solicitada. La disponibilidad no puede garantizarse independientemente del aviso dado, se evalúa en el momento en que se hace la solicitud y no puede reservarse previamente sin el pago del depósito aplicable a la nueva reserva.
4.4 Si no tenemos disponibilidad en la nueva fecha solicitada. Cuando SCBA no tenga disponibilidad en la nueva fecha solicitada, el Contratante tiene tres opciones.
| Opción | Qué significa | Consecuencia en los costos |
|---|---|---|
| A. Cancelar | Cancelar la reserva | Se aplica la tabla de cargos por cancelación de la sección 3.5 según el aviso dado respecto de la fecha original del servicio. Dentro de los 7 días, el cargo será considerable. |
| B. Continuar | Mantener la fecha original | La reserva confirmada sigue adelante según lo programado. No se aplica ningún cargo adicional. |
| C. Esperar | Esperar a que se abra disponibilidad | SCBA puede, a su discreción y sin obligación, notificar al Contratante si se abre disponibilidad. La reserva original permanece confirmada y su tabla de cargos por cancelación sigue aplicándose en todo momento. No se recomienda dentro de los 7 días. |
Importante. Esperar a que haya disponibilidad dentro del plazo de cancelación de 7 días es una estrategia de alto riesgo. El cargo por cancelación aumenta a medida que se acerca la fecha original del servicio. Un Contratante que espera hasta dos días antes de la fecha original del servicio, sin que se haya identificado disponibilidad para la nueva fecha, se enfrenta a un cargo por cancelación del 80% del valor total de la reserva si cancela entonces. Tome una decisión lo antes posible.
4.5 Tarifa de reprogramación por cambio de fecha. Cuando SCBA tenga disponibilidad en la nueva fecha solicitada y el Contratante confirme un cambio de fecha, el cambio se tramita como una cancelación de la reserva original y una nueva reserva para la nueva fecha.
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Tarifa de reprogramación | $110.00 con GST incluido por reprogramación, que cubre el costo administrativo de cancelar la reserva original y generar una nueva, incluidos los nuevos números de referencia, la factura de impuestos, la programación y la reasignación de conductor. |
| Ajuste de tarifa | La nueva reserva se cotiza a la tarifa aplicable a la nueva fecha. Cualquier diferencia por fin de semana, día festivo, OOSO o temporada alta se paga además de la tarifa de reprogramación. Cualquier reducción se aplica como crédito en la nueva factura. |
| Aviso requerido | Se requiere un aviso por escrito de al menos cuatro (4) semanas antes de la fecha original del servicio para que el cambio de fecha se tramite sin que se aplique la tarifa de cancelación de la reserva original. Las solicitudes realizadas dentro de las cuatro semanas se evalúan según la disponibilidad y pueden generar una tarifa de cancelación parcial además de la tarifa de reprogramación. |
| Retención del depósito | El depósito original se aplica a la nueva reserva cuando la reprogramación se confirma con más de cuatro (4) semanas de antelación. Dentro de las cuatro semanas, el depósito original se retiene como parte de cualquier tarifa de cancelación aplicable. |
| Sin cambios el mismo día | No se puede tramitar un cambio de fecha el mismo día calendario del servicio original. Las solicitudes del mismo día se consideran un servicio no cancelado y se cobran en su totalidad al 100 % conforme a la Sección 3. |
4.6 Cambios de fecha repetidos. Cada cambio de fecha constituye una nueva cancelación y reserva. Cada cambio posterior genera la tarifa de reprogramación de $110.00 y está sujeto a disponibilidad. SCBA se reserva el derecho de rechazar nuevas solicitudes de cambio de fecha cuando un patrón de cambios repetidos cause una interrupción inaceptable de la programación.
4.7 En lenguaje sencillo. Si necesita cambiar la fecha de su reserva y nos avisa con cuatro o más semanas de antelación, verificaremos la disponibilidad, cobraremos una tarifa de reprogramación de $110.00 y aplicaremos cualquier diferencia de tarifa por la nueva fecha. Si no tenemos disponibilidad, usted puede cancelar (se aplican tarifas), continuar en la fecha original o esperar a ver si surge disponibilidad. No ofrecemos cambios de fecha gratuitos, créditos, aplazamientos ni postergaciones. Cada cambio de fecha es una nueva reserva. Consulte nuestra Política de aplazamiento.
5. Modificaciones de la reserva
5.1 Modificaciones por escrito. SCBA hará todo lo razonable por atender los cambios en una reserva confirmada. Todas las solicitudes de modificación deben hacerse por escrito. Las modificaciones están sujetas a la disponibilidad de vehículos y conductores y no están garantizadas. Se aplica una tarifa administrativa a todos los cambios realizados después de emitida la Confirmación de la reserva.
| Tipo de modificación | Cargo |
|---|---|
| Menor: nombre de contacto, cambio de hora de hasta 30 min, número de pasajeros dentro del mismo vehículo | Desde $10 |
| Moderada: cambio de ruta, parada adicional, cambio de hora de más de 30 min, mejora o reducción de categoría del vehículo | Desde $25 por cambio |
| Importante: nuevo itinerario, varios cambios en una misma reserva, cambios que requieren una cotización revisada | Desde $50 por reserva |
| Compleja: varias reservas afectadas, reestructuración de último momento, tiempo administrativo considerable | Se evalúa caso por caso y se informa antes de proceder |
5.2 Las tarifas de modificación se suman a cualquier diferencia en la tarifa del servicio de alquiler resultante del cambio. Por ejemplo, una mejora de vehículo genera la diferencia de tarifa más la tarifa de modificación. Consulte nuestra información sobre Modificaciones de la reserva.
6. Cargos adicionales, factores de precio y tiempo de espera
6.1 Factores de precio. El precio del servicio depende del tamaño, tipo y configuración del vehículo; del lugar de recogida, la distancia total de la ruta y el tiempo de traslado de depósito a depósito; de la hora del día y el día de la semana, incluidas las tarifas de hora punta, fin de semana, día festivo y OOSO; del total de horas de operación; del tipo de servicio; y de los requisitos de pernoctación o viaje interestatal, incluidos el alojamiento y la asignación de comidas del conductor. Para consultar las tarifas indicativas vigentes, visite nuestra página Precios y tarifas de alquiler de autobuses.
6.2 Tiempo de espera. Los primeros quince (15) minutos de espera a partir de la hora de salida reservada se ofrecen sin cargo. Después, el tiempo de espera se cobra en incrementos de quince (15) minutos.
| Tipo de vehículo | Tarifa de tiempo de espera |
|---|---|
| Minibuses (de 12 a 24 asientos) | $30.00 por cada 15 minutos |
| Autocares (de 34 a 62 asientos) | $50.00 por cada 15 minutos |
6.3 Cargos por paradas adicionales. Cada cotización se basa en los lugares de recogida y destino especificados en el momento de la cotización. Las paradas adicionales confirmadas después de la reserva se cobran desde $10 por parada si el desvío de ruta es mínimo, desde $25 si la parada está dentro de la misma zona general y desde $50 si la parada es en otro suburbio o implica una ruta ampliada. Las paradas adicionales de larga distancia, regionales o interestatales, se cotizan por separado.
6.4 Otros cargos adicionales. Los siguientes cargos pueden aplicarse cuando se incurra en ellos y se detallarán en la factura: peajes (tarifas de vehículo Clase B, trasladados al Contratante al costo); tarifas de estacionamiento en el Sydney Airport, Central Station, Sydney Olympic Park, recintos de eventos y cualquier otro estacionamiento de pago; tarifas de entrada a parques nacionales y recintos; horas extra posteriores a la hora de finalización confirmada (Sección 8); mejoras o reducciones de categoría del vehículo después de la confirmación y pasajeros adicionales el mismo día; tarifas de limpieza desde $88 con GST incluido cuando el vehículo se devuelva en condiciones inaceptables; tarifas de limpieza por riesgo biológico (Sección 16); tarifas de modificación (Sección 5); alojamiento y asignación de comidas del conductor en servicios con pernoctación (Sección 11); y multas derivadas de lugares de recogida o parada ilegales indicados por el Contratante.
7. Fuera de la operación estándar (OOSO), horario nocturno y días festivos
7.1 Definición de OOSO. Fuera de la operación estándar (OOSO) significa cualquier servicio, o parte de un servicio, que comience o termine fuera del horario de operación estándar. Los recargos OOSO se aplican a las partes correspondientes de cualquier servicio y se confirman en la cotización.
| Período OOSO | Recargo de la tarifa |
|---|---|
| Servicios que comienzan antes de las 6:00 AM | Tiempo y medio sobre la tarifa base del servicio de charter |
| Servicios que se extienden más allá de las 10:00 PM | Tiempo y medio sobre la tarifa base del servicio de charter |
| Servicios que se extienden más allá de la medianoche | Tiempo doble sobre la tarifa base del servicio de charter |
| Servicios en domingo | Tarifa de recargo dominical, confirmada en la cotización |
7.2 Mínimo para servicios nocturnos y de madrugada. Todo servicio que comience entre las 10:00 PM y las 6:00 AM se clasifica como servicio OOSO. Se aplica un cargo mínimo OOSO a todos los servicios nocturnos y de madrugada, independientemente de su duración. Estos servicios se rigen por la tarifa OOSO, y no por una duración mínima, y esta se confirma en la cotización.
7.3 Recargo por día festivo. Se aplica un recargo mínimo del 30% sobre la tarifa base del servicio de charter a todos los servicios que operen en un día festivo de NSW, incluidos el Día de Año Nuevo, el Día de Australia, el Viernes Santo, el Sábado de Pascua, el Lunes de Pascua, el Día de ANZAC, el Cumpleaños del Rey, el Bank Holiday, el Día del Trabajo, el Día de Navidad y el Boxing Day. El recargo aplicable se confirma en la cotización. Es responsabilidad del Contratante verificar si la fecha del servicio coincide con un día festivo.
7.4 Norma sobre el fin de semana del Día de ANZAC. Conforme a la Public Holidays Act 2010 (NSW), el Día de ANZAC es un día festivo fijo el 25 de abril de cada año. Cuando el Día de ANZAC cae en sábado o domingo, el Gobierno de NSW puede declarar un día festivo adicional el lunes siguiente. Cuando se declare dicho día festivo en lunes, el recargo de la Sección 7.3 se aplica tanto al 25 de abril como al lunes declarado. El Contratante es responsable de confirmar si alguna fecha de servicio coincide con un día festivo sustituto declarado.
8. Horas extra y ampliación del servicio
8.1 La tarifa del servicio de charter cubre el servicio por la duración acordada en la Confirmación de Reserva. Se concede un margen de gracia de quince (15) minutos desde la hora de finalización programada. Transcurrido este margen, las horas extra se cobran en incrementos mínimos de una (1) hora a la tarifa horaria aplicable al tipo de vehículo.
8.2 Las horas extra se aplican independientemente del motivo de la ampliación, incluidos los retrasos del evento, el acceso tardío al recinto, el embarque tardío de pasajeros, las paradas adicionales o las pausas prolongadas solicitadas por el Contratante.
8.3 Retrasos por tráfico. Cuando un servicio se prolongue únicamente debido a condiciones de tráfico que no eran razonablemente previsibles en el momento de la reserva, no se aplicarán horas extra a la parte del exceso atribuible a ese retraso. Sin embargo, las condiciones de hora punta de Sídney en las principales arterias viales son una condición operativa previsible. Los servicios programados en hora punta se tarifican en consecuencia, y las horas extra derivadas de la congestión previsible de la hora punta no constituyen una excepción por retraso de tráfico.
8.4 Traslados al aeropuerto. No se aplican horas extra a los retrasos en recogidas de llegada en el aeropuerto cuando el retraso se deba a un retraso documentado del vuelo de llegada. SCBA supervisa las llegadas de vuelos de las recogidas confirmadas en el aeropuerto. Cuando un Pasajero se demore dentro de la terminal más allá del período de espera acordado por motivos ajenos al vuelo, como la aduana o la recogida de equipaje, se aplican las tarifas estándar de tiempo de espera desde que expire el período de espera incluido. Consulte la Sección 20 y la Política de retrasos de vuelos.
8.5 Cuando las tarifas OOSO se apliquen a un período de horas extra, el recargo OOSO se aplica al cargo por horas extra. Consulte la Sección 7 para conocer las tarifas aplicables.
9. Horarios: los tiempos son solo estimaciones
9.1 SCBA hará todos los esfuerzos razonables para llegar y salir en los horarios indicados en la Confirmación de Reserva. Sin embargo, los horarios programados son solo estimaciones y no están garantizados. SCBA no asume responsabilidad alguna por los retrasos atribuibles al tráfico, cierres de vías, accidentes, condiciones meteorológicas adversas, requisitos obligatorios de descanso del conductor, cumplimiento normativo o cualquier otra circunstancia fuera de su control razonable.
9.2 Margen de contingencia recomendado. Se aconseja encarecidamente al Contratante prever un margen de tiempo de contingencia en el itinerario para todos los servicios sensibles al horario.
| Tipo de servicio | Margen mínimo de contingencia recomendado |
|---|---|
| Salidas de vuelos internacionales | 3.5 horas entre la llegada estimada al aeropuerto y la salida programada |
| Salidas de vuelos nacionales | 2.5 horas entre la llegada estimada al aeropuerto y la salida programada |
| Transporte para eventos | 30 minutos antes del inicio del evento, considerando la congestión y el acceso en la zona del recinto |
| Servicios en hora punta | Prevea de 30 a 90 minutos adicionales para los servicios que operen entre las 7am y las 9:30am o entre las 4pm y las 7pm |
| Todos los autocares, límite de velocidad | Todos los autocares de SCBA tienen una velocidad limitada a 100km/h conforme a la legislación de NSW. Prevea tiempo de viaje adicional, en especial en distancias largas. No base sus estimaciones en la navegación de un automóvil. |
9.3 SCBA no asume responsabilidad por los costos, pérdidas o compromisos incumplidos que se deriven de la llegada de un servicio después de la hora programada de un evento, vuelo u otro plazo, cuando el retraso haya sido causado por circunstancias fuera del control razonable de SCBA. Se recomienda al Contratante contratar un seguro de viaje o de evento adecuado.
10. Asignación de vehículos y subcontratación
10.1 Asignación por capacidad, no por modelo. Las tarifas se calculan según el número de pasajeros confirmado en el momento de la reserva, y no según un modelo, marca o configuración de vehículo garantizados. Los vehículos pueden ser sustituidos cuando surjan requisitos mecánicos u operativos. Cualquier vehículo de reemplazo tendrá, como mínimo, una capacidad de pasajeros equivalente. No se puede garantizar un vehículo, una imagen corporativa o una característica específicos salvo que se acuerde por escrito.
10.2 Varios vehículos para grupos más grandes. En el caso de grupos más grandes, la asignación puede dar lugar a una combinación de vehículos en lugar de un único autobús. Todos los pasajeros reservados y pagados viajarán sentados de forma segura y legal, conforme a la normativa de transporte de NSW.
10.3 Cambios en el número de pasajeros. El Contratante debe notificar a SCBA lo antes posible si cambia el número de pasajeros. Cuando el número real de pasajeros el día del servicio exceda el de la reserva confirmada, no se puede garantizar transporte adicional y es posible que no se pueda alojar a los pasajeros excedentes. Ningún pasajero puede viajar por encima de la capacidad legal de asientos del vehículo.
10.4 Operador directo. Sydney Charter Bus Australia es un operador directo. Somos propietarios de nuestros vehículos y empleamos a nuestros conductores, y no recurrimos a intermediarios. En circunstancias excepcionales, incluidas las averías de vehículos, la falta repentina de disponibilidad de un conductor o hechos fuera del control razonable de SCBA, SCBA se reserva el derecho de contratar a un subcontratista acreditado para cumplir la totalidad o parte de una reserva confirmada. Cuando se contrate a un subcontratista, SCBA recurrirá únicamente a operadores acreditados por Transport for NSW, garantizará que los servicios se presten conforme a las políticas de SCBA y a estos Términos, notificará al Contratante tan pronto como sea posible y seguirá siendo la principal parte responsable. La contratación de un subcontratista en circunstancias excepcionales no constituye un incumplimiento de este acuerdo.
10.5 Señalización y medios audiovisuales. No se puede colocar en ningún vehículo ninguna señalización ni material promocional sin la aprobación previa por escrito de SCBA. No se puede proyectar públicamente a bordo ningún material protegido por derechos de autor sin una licencia válida de ejecución pública proporcionada por el Contratante.
11. Servicios de alquiler nocturnos y de larga duración
11.1 Alojamiento del conductor. El Contratante debe proporcionar o costear alojamiento individual e independiente para cada conductor en todos los servicios con pernoctación. El alojamiento debe ser de categoría mínima de 3 estrellas, con baño privado, y estar ubicado en el alojamiento del grupo o cerca de este. Los costes de alojamiento son responsabilidad del Contratante y se cobran además de la tarifa base de alquiler. Si el Contratante no gestiona el alojamiento, SCBA reservará un alojamiento adecuado y trasladará el coste al precio de costo.
11.2 Asignación para comidas del conductor. Se aplica una asignación obligatoria para comidas del conductor en todos los servicios de alquiler nocturnos y de larga duración, y se detalla por separado en el presupuesto. Esta asignación se aplica independientemente de cualquier servicio de catering proporcionado por el cliente, y existe para que cada conductor pueda conseguir comidas que se ajusten a sus propias necesidades, entre las que pueden figurar requisitos dietéticos y de salud, prácticas religiosas y culturales como las dietas halal, kosher o vegetarianas, y opciones personales de estilo de vida. No se puede dar por supuesto que el catering del cliente satisfaga los requisitos de todos los conductores, y un conductor que no pueda comer el catering proporcionado debe poder, aun así, obtener una comida adecuada. La asignación también contribuye al cumplimiento de la gestión de la fatiga, al garantizar que los conductores hagan pausas reales para comer durante las jornadas largas.
11.3 Presentación del itinerario. Se debe entregar un itinerario detallado al menos una (1) semana antes de la salida, con confirmación final al menos dos (2) días hábiles antes. Los itinerarios deben contemplar todos los períodos de descanso obligatorios del conductor conforme a la Heavy Vehicle National Law (HVNL). SCBA se reserva el derecho de modificar cualquier itinerario que no pueda cumplirse legalmente dentro de las horas reguladas.
11.4 Para conocer las condiciones completas que rigen los alquileres prolongados y de varios días, consulte la Política de Alquiler Prolongado de SCBA y la página de Traslados Interestatales y Tours.
12. Política de alimentos, bebidas y cero alcohol
Cero alcohol. Tolerancia cero.
No se permite llevar a bordo ni consumir alcohol, esté abierto o sin abrir, en ningún vehículo de SCBA en ningún momento. No ofrecemos servicios de autobús de fiesta. Cualquier incumplimiento de esta política dará lugar a la terminación inmediata del servicio a discreción del conductor, sin reembolso de ninguna parte de la tarifa del alquiler, y el Contratante seguirá siendo responsable del valor total de la reserva y de cualquier coste asociado de limpieza, daños o recuperación. Se podrá avisar a la policía cuando sea necesario. Se trata de un requisito de seguridad y cumplimiento no negociable, no de una norma discrecional.
12.1 Por qué se prohíbe el alcohol. El alcohol a bordo está prohibido por la Passenger Transport (General) Regulation 2017 (NSW) y por la política de SCBA. Las leyes sobre envases abiertos y embriaguez de pasajeros, la seguridad de todos los pasajeros, la capacidad del conductor para concentrarse sin interrupciones y las obligaciones de acreditación y de seguro de SCBA dependen de una norma estricta de no alcohol. No hay excepciones.
12.2 Alimentos y bebidas calientes. No se permiten a bordo los alimentos, incluida la comida para llevar, ni las bebidas calientes, como el café y el té. El agua embotellada está permitida en todo momento. No se trata de una restricción arbitraria; los motivos son prácticos y legales.
- Seguridad. Comer y beber mientras el vehículo está en movimiento conlleva riesgo de atragantamiento y de derrames, y las bebidas calientes pueden causar quemaduras durante una frenada o un movimiento brusco.
- La ley. Según la Passenger Transport (General) Regulation 2017 (NSW), los pasajeros no deben comer ni beber en un autobús, con una multa de hasta $550. A bordo se exhibe un aviso en este sentido.
- Alérgenos. Los alimentos transportados y consumidos en una cabina compartida pueden exponer a otros pasajeros a alérgenos graves.
- Higiene y disponibilidad. Los derrames, las migas y los restos de comida ensucian los asientos y pueden dejar un vehículo fuera de servicio para su limpieza, lo que afecta a la reserva del grupo siguiente.
12.3 Excepciones médicas. Los pasajeros que tengan una necesidad médica real de comer o beber a bordo, por ejemplo un pasajero que controle la diabetes, deben comunicarlo al conductor al subir. El agua embotellada sigue estando permitida para todos en todo momento. Consulte nuestra Política de alimentos y bebidas.
13. Conducta de los pasajeros y normas a bordo
El Contratante es responsable de la conducta de todos los Pasajeros durante todo el servicio, incluso al subir y al bajar del vehículo, y debe asegurarse de que todos los Pasajeros conozcan estas normas y las cumplan antes de subir.
Estrictamente prohibido en todos los servicios:
- El alcohol, conforme a la política de tolerancia cero de la Sección 12.
- Los alimentos y las bebidas calientes, conforme a la Sección 12. El agua embotellada está permitida en todo momento.
- Fumar o vapear, estrictamente prohibido por la Smoke-free Environment Act 2000 (NSW). Todo pasajero que desee fumar fuera del vehículo debe mantenerse como mínimo a 4 metros de distancia de este.
- Estar de pie, congregarse en los pasillos, o acercarse al conductor o distraerlo mientras el vehículo está en movimiento.
- Ruido excesivo, globos u objetos de fantasía cerca del conductor o que obstruyan su visión.
- Pasajeros que superen la capacidad legal de asientos del vehículo.
- Manipular el equipo de seguridad, incluidas las salidas de emergencia, los martillos de emergencia, los extintores o cualquier otro dispositivo de seguridad.
- Comportamiento abusivo, agresivo, en estado de embriaguez, amenazante o perturbador hacia el conductor o hacia otros Pasajeros.
- Sacar cualquier parte del cuerpo fuera del vehículo mientras está en movimiento.
Requisitos obligatorios para los pasajeros:
- Los cinturones de seguridad deben usarse en todo momento cuando el vehículo los tenga instalados, conforme a un requisito legal de las Road Rules 2014 (NSW).
- Todos los Pasajeros deben permanecer sentados mientras el vehículo esté en movimiento.
- Todo el equipaje debe guardarse debajo de los asientos o en los portaequipajes superiores, no en los pasillos ni en asientos libres.
- Todos los Pasajeros deben cumplir en todo momento las indicaciones legítimas del conductor.
- Los aseos a bordo, cuando los haya, no deben utilizarse mientras el vehículo esté en movimiento.
- Toda la basura debe retirarse del vehículo al bajar.
- Todas las recogidas deben realizarse en lugares seguros y legales, no en vías de circulación sin estacionamiento (clearways), zonas de autobuses, zonas de parada prohibida, zonas de taxis ni zonas de carga y descarga.
13.1 Normas de vestimenta. Todos los Pasajeros deben subir con ropa adecuada, que incluya camisa o parte superior, pantalón corto, pantalón largo o falda, y calzado adecuado. A los Pasajeros que no cumplan las normas de vestimenta se les podrá denegar el embarque a discreción del conductor, en especial cuando el servicio incluya el acceso a un local que exija un código de vestimenta.
13.2 Autoridad del conductor. El conductor tiene plena autoridad sobre el vehículo y todas las cuestiones de seguridad, y puede modificar el itinerario cuando la seguridad o el cumplimiento legal así lo exijan. El Contratante no debe solicitar horas de conducción prolongadas que superen los límites legales de fatiga, imponer horarios poco realistas, presionar al conductor para que exceda los límites legales, ni alterar los itinerarios de manera que se incumpla el cumplimiento en materia de fatiga. Según las disposiciones de Cadena de Responsabilidad (CoR) de la Heavy Vehicle National Law, los Contratantes comparten la responsabilidad legal por los resultados en materia de seguridad y pueden incurrir en responsabilidad personal por instrucciones que incumplan la normativa.
13.3 Sin reembolso por conducta. Cuando un servicio se dé por terminado debido a la mala conducta de los pasajeros, a infracciones relativas al alcohol, al incumplimiento de estas Condiciones o a un riesgo para la seguridad derivado de las instrucciones del Contratante, no se efectuará ningún reembolso. El Contratante seguirá siendo responsable de todos los cargos aplicables a la reserva completa. Se podrá avisar a la policía cuando sea necesario. Consulte nuestras políticas de Conducta de los Pasajeros y de Seguridad a Bordo.
14. Derecho a denegar el viaje y a expulsar a pasajeros
Sydney Charter Bus Australia se reserva el derecho, a discreción absoluta del conductor, de denegar el embarque, expulsar del vehículo o dar por terminado el servicio cuando cualquier Pasajero:
- Se encuentra, a juicio razonable del conductor, bajo los efectos del alcohol o de cualquier droga que altere el comportamiento, y supone un riesgo para otras personas o para el vehículo.
- Se comporta de manera perturbadora, amenazante, abusiva o ilegal, poniendo en peligro la seguridad o la comodidad de otras personas.
- Es sorprendido fumando o usando cigarrillos electrónicos en el vehículo o en sus inmediaciones.
- Consume alcohol o alimentos o bebidas prohibidos incumpliendo estas Condiciones.
- Presenta síntomas de una enfermedad infecciosa o contagiosa que supone un riesgo para otras personas, incluidos vómitos activos que contaminen el vehículo, o cualquier afección de declaración obligatoria conforme a la Public Health Act 2010 (NSW).
- No cumple una instrucción legítima del conductor relativa a la seguridad, los asientos o la conducta.
- Ha incumplido anteriormente estas Condiciones y su conducta ha sido registrada por SCBA.
- No cumple el estándar mínimo de vestimenta de la Sección 13.1.
Cuando se deniegue el transporte a un Pasajero o se le haga descender del vehículo, SCBA no está obligada a reembolsar ninguna parte de la tarifa del servicio de alquiler. SCBA no asume responsabilidad alguna por los costos en que incurra el Pasajero retirado para organizar un transporte alternativo.
15. Artículos prohibidos
Lo siguiente no puede llevarse al vehículo ni utilizarse en su interior bajo ninguna circunstancia:
- Bebidas alcohólicas, abiertas o sin abrir.
- Dispositivos para fumar o vapear.
- Decoraciones, incluidos los globos, salvo que SCBA haya otorgado previamente su aprobación por escrito.
- Recipientes de vidrio de cualquier tipo.
- Recipientes de combustible o generadores eléctricos portátiles.
- Calzado con clavos o tacos.
- Sustancias ilegales o medicamentos sin receta, salvo los medicamentos de venta libre legales.
- Cualquier artículo peligroso, riesgoso o prohibido conforme a la legislación australiana de transporte.
- Cantidades grandes de alimentos, productos agrícolas o bienes perecederos que puedan plantear problemas de higiene durante el trayecto.
16. Riesgo biológico y contaminación del vehículo
16.1 SCBA recomienda encarecidamente que los Contratantes, en particular quienes reserven excursiones escolares, viajes con Pasajeros menores o servicios con personas propensas al mareo, proporcionen bolsas para mareo a todos los Pasajeros antes de abordar. Cuando un Pasajero utilice una bolsa para mareo que se deseche correctamente sin contaminar el vehículo, no se aplica ningún cargo de limpieza adicional.
16.2 Cuando un Pasajero vomite o contamine de cualquier otro modo alguna parte del vehículo, se requiere una descontaminación por riesgo biológico conforme a la Work Health and Safety Act 2011 (NSW) antes de que el vehículo pueda volver a prestar servicio.
| Tipo de contaminación | Tarifa de limpieza (GST incluido) |
|---|---|
| Suciedad general: comida, líquidos o manchas que requieren una limpieza superior a la habitual | Desde $88 |
| Vómito en el piso, el pasillo o una superficie dura | $350 |
| Vómito en un asiento tapizado, un cinturón de seguridad o varias superficies | $550 |
| Contaminación fecal, con sangre o con otro riesgo biológico grave | Mínimo $550, evaluado caso por caso |
Las tarifas de limpieza se suman a cualquier pérdida de ingresos cuando el vehículo no pueda volver a prestar servicio inmediatamente después de la descontaminación. SCBA se reserva el derecho de reclamar una compensación adicional razonable por la pérdida de uso cuando la descontaminación impida que el vehículo cumpla una reserva posterior.
17. Equipaje, exceso de equipaje y bienes personales
17.1 Declaración. Todo el equipaje y los artículos de gran tamaño, incluidos bolsas de golf, equipamiento deportivo, instrumentos musicales, cochecitos de bebé y ayudas para la movilidad, deben declararse con exactitud en el momento de la reserva. La asignación del vehículo y el precio se basan en la información proporcionada originalmente por el Contratante.
17.2 Límites de masa. Todos los vehículos están sujetos a los límites de Masa Bruta del Vehículo (GVM) establecidos en la Heavy Vehicle (Mass, Dimension and Loading) National Regulation (NSW). SCBA no operará a sabiendas un vehículo sobrecargado.
17.3 Equipaje excedente y no declarado. La capacidad de equipaje es limitada y se asigna según la carga declarada. El equipaje no declarado o excedente que se detecte el mismo día puede provocar retrasos, la negativa a transportar el excedente o la exigencia de un vehículo más grande o de un remolque para equipaje a cargo del Contratante, sujeto a disponibilidad. Cuando el exceso de equipaje no pueda transportarse de forma segura y legal, no será transportado. Para evitar inconvenientes, declare toda la carga de equipaje, incluida la cantidad y cualquier artículo de gran tamaño, al hacer la reserva. Consulte la Política de exceso de equipaje de SCBA.
17.4 Manipulación manual. El límite de manipulación manual para el conductor es de 20 kilogramos por artículo. El Contratante debe ayudar a cargar los artículos más pesados. Los conductores se reservan el derecho de negarse a cargar cualquier artículo que consideren inseguro, excesivamente pesado, peligroso o mal embalado.
17.5 Equipaje prohibido. SCBA se reserva el derecho de negarse a transportar cualquier equipaje que, a su juicio razonable, sea una mercancía peligrosa o una sustancia riesgosa, pueda dañarse durante el transporte, pueda dañar el equipaje de otros Pasajeros o el vehículo, o sea una cantidad grande de alimentos o bienes perecederos que plantee problemas de higiene.
17.6 Responsabilidad del Pasajero. Todo el equipaje y los bienes personales se transportan íntegramente por cuenta y riesgo del Pasajero. SCBA no es responsable de la pérdida, el robo o el daño de los bienes bajo ninguna circunstancia, salvo cuando sean causados directamente por la negligencia de SCBA o de sus empleados. Esta limitación se aplica en la medida permitida por la Australian Consumer Law.
17.7 Objetos perdidos. Los objetos perdidos se registran y se conservan en el depósito de SCBA durante sesenta (60) días desde la fecha en que se encuentran. El propietario debe contactar a SCBA dentro de este plazo para organizar la recogida. Los costos de flete o envío para devolver el objeto son responsabilidad exclusiva del propietario. Los artículos que sigan sin reclamarse después de 60 días se desecharán a discreción de SCBA. Consulte la página de Objetos perdidos de SCBA.
18. Autoridad del conductor, fatiga y horas de trabajo
18.1 El conductor tiene plena autoridad sobre el vehículo y sobre todas las cuestiones de seguridad, y puede modificar la ruta o el itinerario cuando la seguridad o el cumplimiento de la ley así lo exijan. Ninguna instrucción del Contratante puede prevalecer sobre la autoridad del conductor en materia de seguridad.
18.2 Todos los conductores de SCBA poseen una Driver Authority de NSW vigente y la licencia de vehículos pesados correspondiente, y trabajan conforme a los requisitos regulados de gestión de la fatiga de la Heavy Vehicle National Law (HVNL). El Contratante no puede modificar estos requisitos.
18.3 Límites de horas de conducción, política de la empresa SCBA:
- Máximo de 3 horas de conducción continua antes de una pausa de descanso obligatoria de 20 minutos.
- Máximo de 12 horas de trabajo en total en cualquier período de 24 horas.
- Mínimo de 7 horas continuas de descanso sin conducir entre las 10:00 PM y las 8:00 AM, o 24 horas continuas de descanso sin conducir en el caso de servicios prolongados.
- Máximo de 72 horas en total por período de 7 días.
18.4 El Contratante no debe solicitar horas de conducción prolongadas que superen los límites legales de fatiga, imponer horarios poco realistas, presionar al conductor para que exceda los límites legales ni modificar los itinerarios confirmados de manera que se incumpla la normativa sobre fatiga. Cuando sea legalmente necesario contar con conductores adicionales, alojamiento o ajustes del horario, estos serán obligatorios y su costo correrá por cuenta del Contratante. Conforme a las disposiciones de la Cadena de Responsabilidad (Chain of Responsibility, CoR) de la HVNL, los Contratantes comparten la responsabilidad legal por los resultados en materia de seguridad y pueden incurrir en responsabilidad personal por instrucciones que incumplan la normativa.
18.5 WWCC. Todos los conductores de SCBA que prestan servicios de transporte escolar poseen un Working With Children Check (WWCC) vigente, emitido por la NSW Office of the Children’s Guardian conforme a la Child Protection (Working with Children) Act 2012 (NSW).
18.6 Comentarios del conductor. Los comentarios del conductor y la narración en vivo de recorridos no forman parte del servicio estándar. Todo comentario debe ser realizado por un guía turístico profesional contratado por separado.
19. Itinerario, acceso, caminos sin pavimentar y responsabilidad sobre el lugar
19.1 Datos exactos. Antes de la fecha del servicio deben facilitarse direcciones exactas, datos de contacto y un itinerario completo. El Contratante debe asegurarse de que todos los lugares indicados ofrezcan acceso adecuado para autobuses, espacio para maniobrar y zonas de parada legales.
19.2 Riesgos del lugar. Los riesgos específicos del lugar, incluidas las restricciones de altura, las calles estrechas, los límites de peso, los árboles que invaden la calzada y las superficies sin pavimentar, deben comunicarse con antelación.
19.3 Solo caminos pavimentados. Todos los vehículos de SCBA circulan únicamente por caminos pavimentados y formados. Por la seguridad de los pasajeros y para cumplir las condiciones del seguro y de la garantía, nuestros conductores no llevarán el vehículo por un camino sin pavimentar, de tierra, de grava o sin formar, ni por ninguna superficie que no sea adecuada para un vehículo pesado. Cuando un punto de recogida, de descenso o un destino indicado solo sea accesible por un camino sin pavimentar, el Contratante debe avisar a SCBA con antelación para que pueda acordarse un punto de encuentro alternativo en camino pavimentado. El conductor que al llegar compruebe que el acceso exige circular por un camino sin pavimentar podrá dejar o recoger a los pasajeros en el punto seguro pavimentado más cercano. Consulte la información sobre caminos sin pavimentar de SCBA.
19.4 Legalidad de la recogida. El Contratante es responsable de facilitar lugares de recogida y descenso seguros y legales. Las multas que se impongan porque el Contratante haya indicado un lugar de recogida o parada ilegal se cobrarán directamente al Contratante.
20. Traslados al aeropuerto y retrasos de vuelos
20.1 Períodos de espera incluidos. Los siguientes períodos de espera están incluidos en todos los presupuestos de traslados al aeropuerto:
- 30 minutos para recoger el equipaje en vuelos nacionales (T2 y T3).
- 60 minutos para los trámites de aduana y la recogida del equipaje en vuelos internacionales (T1).
- 30 minutos de tolerancia por retraso del vuelo.
Los cargos de estacionamiento del aeropuerto de Sídney se trasladan al Contratante al costo.
20.2 Seguimiento de vuelos. SCBA hace seguimiento de las llegadas de vuelos para las recogidas en el aeropuerto confirmadas. No se aplican cargos por horas extra ni por espera cuando el retraso se deba a un retraso documentado del vuelo de llegada, dentro de los márgenes incluidos. Cuando un pasajero se demore dentro de la terminal por motivos ajenos al vuelo, como la aduana o la recogida del equipaje, se aplicará el tiempo de espera estándar desde que venza el período de espera incluido.
20.3 Varios vuelos. Cuando un grupo llegue en varios vuelos, el conductor llegará aproximadamente 20 minutos después de que aterrice el último vuelo programado, y los pasajeros de los vuelos anteriores deberán esperar en la terminal. En todas las reservas con varios vuelos debe designarse a una persona encargada del seguimiento de los vuelos, que comunique a SCBA el estado de los vuelos en tiempo real.
20.4 Retrasos prolongados. Cuando los retrasos superen en más de 60 minutos el margen incluido, el Contratante deberá optar por (a) confirmar que el conductor permanezca en el lugar a la tarifa acordada de horas extra o de tiempo de espera, (b) liberar el vehículo y volver a reservar, o (c) solicitar una recogida reprogramada, sujeta a disponibilidad. SCBA no asume responsabilidad alguna por los costos indirectos derivados de retrasos de vuelos. Consulte la Política de retrasos de vuelos.
21. Accesibilidad y acceso para personas con discapacidad
21.1 Nuestro compromiso. Sydney Charter Bus Australia recibe con agrado a pasajeros con discapacidad y se compromete a ofrecer un transporte seguro, digno e inclusivo, conforme a la Disability Discrimination Act 1992 (Cth) y a las Disability Standards for Accessible Public Transport 2002 (Cth).
21.2 Avísenos con antelación. Para que podamos asignar un vehículo adecuado y planificar correctamente el servicio, el Contratante debe comunicar al momento de la reserva cualquier requisito de accesibilidad. Esto incluye sillas de ruedas y scooters de movilidad, andadores y otras ayudas para la movilidad, el número de pasajeros que necesitan asistencia, si los pasajeros pueden trasladarse a un asiento estándar y cualquier necesidad de ayuda para subir al vehículo. La idoneidad del vehículo y las características de acceso varían según la flota, y no pueden garantizarse características de accesibilidad específicas salvo que se hayan acordado con antelación.
21.3 Animales de asistencia. Los animales de asistencia adiestrados son bienvenidos a bordo de acuerdo con la Disability Discrimination Act 1992 (Cth). Le rogamos que nos lo comunique al momento de la reserva para que se informe al conductor.
21.4 Ayudas para la movilidad y carga. Cuando vayan a transportarse ayudas para la movilidad, deben declararse sus dimensiones y peso para poder organizar una carga y un almacenamiento seguros, teniendo en cuenta el límite de manipulación manual de cargas por parte del conductor indicado en la Sección 17.4. Trabajaremos con el Contratante para encontrar una solución segura y práctica para cada grupo.
22. Daños al vehículo
El Contratante es responsable del costo de reparación de cualquier daño causado al vehículo por un pasajero durante el servicio de alquiler. Los daños incluyen, entre otros, asientos o accesorios rotos, grafitis, tapizado rasgado, vidrios agrietados o rotos y daños en los accesorios del portaequipajes. SCBA entregará una evaluación escrita de los costos de los daños después del servicio. Los cargos por daños se suman a las tarifas de limpieza que correspondan conforme a la Sección 16. El Contratante no es responsable de los daños causados exclusivamente por actos del conductor o de los empleados de SCBA.
23. Responsabilidad, fuerza mayor y Ley del Consumidor de Australia
23.1 Garantías del consumidor. Los servicios prestados por SCBA incluyen garantías del consumidor que no pueden excluirse conforme a la Australian Consumer Law, entre ellas las garantías de diligencia y habilidad debidas, de idoneidad para el fin previsto y de plazo razonable de prestación.
23.2 Limitación de responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley, SCBA no es responsable de pérdidas o daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, incluidos el lucro cesante o las pérdidas por eventos o vuelos perdidos; y, incluso respecto de pérdidas derivadas de lesiones personales o muerte, la responsabilidad total acumulada de SCBA en relación con cualquier servicio se limita a la tarifa de alquiler pagada por la fecha de servicio afectada.
23.3 Obligaciones de seguridad de los pasajeros. Todos los vehículos están equipados con cinturones de seguridad. Los pasajeros son responsables, en todo momento mientras el vehículo esté en movimiento, de llevar abrochado el cinturón de seguridad instalado, permanecer sentados, seguir las indicaciones de seguridad del conductor y cumplir todas las leyes aplicables en materia de seguridad vial y de otro tipo. Cuando los pasajeros sean niños, la responsabilidad de su supervisión y del uso correcto de los cinturones de seguridad y de los sistemas de retención infantil recae en el Contratante y en los adultos acompañantes.
23.4 Incumplimiento por parte de los pasajeros. En la máxima medida permitida por la ley, SCBA no es responsable de ninguna lesión, pérdida o daño en la medida en que se deba a que un pasajero no se haya puesto un cinturón de seguridad disponible, haya permanecido de pie mientras el vehículo está en movimiento, no haya seguido las indicaciones del conductor o haya incumplido de otro modo las leyes aplicables. Esta cláusula se aplica además de la limitación de responsabilidad de la cláusula 23.2.
23.5 Fuerza mayor. SCBA no es responsable de los retrasos o incumplimientos debidos a hechos que escapen a su control razonable, incluidos desastres naturales, pandemias, conflictos laborales, cambios normativos, interrupciones importantes del transporte o fuerza mayor.
23.6 Servicios de terceros. Cuando servicios de terceros, como recintos, estacionamiento, alojamiento o conexiones de ferri, formen parte de los arreglos del Contratante, SCBA no es responsable de las pérdidas o daños causados por esos terceros. El Contratante queda sujeto a los términos de esos terceros en relación con sus servicios.
23.7 Ajustes de precios. Los precios podrán ajustarse cuando el precio del combustible aumente de forma significativa, cuando cambien leyes o reglamentos y afecten significativamente a los costos de prestación del servicio, o cuando las discrepancias en la reserva generen mayores costos operativos.
24. Reclamaciones, legislación aplicable y acuerdo íntegro
24.1 Reclamaciones. Las reclamaciones deben presentarse por escrito, dentro de los catorce (14) días siguientes a la fecha del servicio, a [email protected]. Todas las reclamaciones se registrarán y gestionarán de conformidad con la legislación de transporte de pasajeros de NSW y el procedimiento de gestión de reclamaciones de SCBA.
24.2 Legislación aplicable. Estos Términos se rigen por las leyes de Nueva Gales del Sur, Australia. El Arrendatario se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Nueva Gales del Sur.
24.3 Acuerdo íntegro. Estos Términos constituyen el acuerdo íntegro entre las partes con respecto a los servicios y sustituyen todos los acuerdos, declaraciones o entendimientos anteriores. SCBA puede modificar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso. La versión vigente se publica en sydneycharterbus.com.au/terms-and-conditions y se aplica de inmediato desde su publicación.
Documentos de políticas principales
Estos Términos y condiciones deben leerse junto con las políticas complementarias de SCBA:
Ir a
1. Presupuesto y reserva
2. Pagos, depósitos y fianzas
3. Cancelaciones y reembolsos
4. Cambios de fecha y aplazamientos
5. Modificaciones de reservas
6. Cargos adicionales y tiempo de espera
7. OOSO, servicio nocturno y días festivos
8. Horas extra y ampliaciones
9. Horarios y estimaciones
10. Asignación de vehículos y subcontratación
11. Servicios de charter con pernoctación y de larga duración
12. Comidas, bebidas y alcohol cero
13. Conducta de los pasajeros
14. Derecho a denegar el viaje
15. Artículos prohibidos
16. Riesgo biológico y contaminación
17. Equipaje y exceso de equipaje
18. Fatiga del conductor y horas de trabajo
19. Acceso y caminos sin asfaltar
20. Traslados al aeropuerto y retrasos de vuelos
21. Accesibilidad y acceso para personas con discapacidad
22. Daños al vehículo
23. Responsabilidad y derecho del consumidor
24. Reclamaciones y legislación aplicable
Documentos de políticas clave