Política de privacidad
Sydney Charter Bus Pty Ltd | ABN: 44 134 888 912 | www.sydneycharterbus.com.au
Última actualización: 01 de mayo de 2026 | Esta Política de privacidad se ha actualizado para reflejar la Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), que recibió la sanción real el 10 de diciembre de 2024 y modifica progresivamente la Privacy Act 1988 (Cth) hasta 2026. Sydney Charter Bus Pty Ltd se compromete a cumplir plenamente los Principios de Privacidad de Australia y toda la legislación vigente en materia de privacidad.
| Entidad | Sydney Charter Bus Pty Ltd (ABN 44 134 888 912), que opera comercialmente como Sydney Charter Bus Australia (“nosotros”, “nos”, “nuestro”) |
| Legislación principal | Privacy Act 1988 (Cth), modificada por la Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth) | 13 Principios de Privacidad de Australia (APP) | Privacy Regulations 2025 |
| Organismo regulador | Oficina del Comisionado de Información de Australia (OAIC), www.oaic.gov.au |
| Ámbito de aplicación | Toda la información personal recopilada en relación con nuestros servicios de alquiler de autobuses, charter de autocares, traslados al aeropuerto, lanzaderas y otros servicios de transporte de pasajeros relacionados |
Sydney Charter Bus Pty Ltd se compromete a proteger la privacidad de todas las personas que interactúan con nuestra empresa. Recopilamos, conservamos, utilizamos y divulgamos información personal en estricto cumplimiento de la Privacy Act 1988 (Cth) (con sus modificaciones), los 13 Principios de Privacidad de Australia (APP), las Privacy Regulations 2025 y toda otra legislación de privacidad aplicable de la Commonwealth y de NSW. La Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), que recibió la sanción real el 10 de diciembre de 2024, ha introducido reformas importantes, entre ellas un nuevo ilícito civil de origen legal por invasiones graves de la privacidad (en vigor desde mediados de 2025), mayores sanciones civiles, facultades de ejecución reforzadas de la OAIC y nuevas obligaciones de transparencia sobre decisiones automatizadas que comienzan el 10 de diciembre de 2026. Esta Política de privacidad refleja dichas modificaciones y nuestras obligaciones conforme al marco legislativo vigente.
1. Qué información personal recopilamos
De conformidad con el APP 3, recopilamos únicamente la información personal razonablemente necesaria para nuestras funciones y actividades. Recopilamos información en las siguientes categorías:
1.1 Información de identificación y contacto
| Nombre completo | Dirección de correo electrónico |
| Número de teléfono (incluido el móvil) | Dirección residencial o comercial |
1.2 Información de la reserva y del servicio
| Fechas, horarios y detalles del destino del viaje | Tamaño del grupo y número total de pasajeros |
| Tipo de servicio (alquiler de minibús, autocar, servicio de enlace, traslado al aeropuerto) | Información de facturación y pago |
| Lugares de recogida y de destino | Requisitos especiales (accesibilidad, equipaje, servicios escolares) |
1.3 Información del sitio web y digital
Cuando usted visita www.sydneycharterbus.com.au, podemos recopilar automáticamente la siguiente información técnica:
| Dirección IP y tipo de dispositivo | Tipo de navegador y sistema operativo |
| Páginas visitadas y tiempo de permanencia en el sitio | Sitio web de referencia o términos de búsqueda |
| Cookies y datos analíticos | Métricas de rendimiento y uso del sitio web |
1.4 Información sensible
Normalmente no recopilamos información sensible según se define en el APP 3.3 de la Privacy Act 1988 (Cth). Cuando la información sensible, como la información de salud relevante para los requisitos de accesibilidad, sea necesaria para un fin legítimo específico, solo la recopilaremos con su consentimiento expreso o cuando la ley lo permita o lo exija de otro modo. La información sensible nunca se recopilará sin una base legal ni se utilizará o divulgará para ningún fin distinto de aquel para el que fue recopilada.
2. Cómo recopilamos la información personal
De conformidad con el APP 3.5, recopilamos la información personal por medios lícitos y justos. Recopilamos información personal a través de los siguientes canales:
| ✓ | Formularios de reserva y de consulta en línea en www.sydneycharterbus.com.au |
| ✓ | Consultas por correo electrónico enviadas a [email protected] o [email protected] |
| ✓ | Consultas y reservas por teléfono a través del 1300 468 199 o del 0413 182 999 |
| ✓ | Comunicaciones escritas directas con nuestro equipo |
| ✓ | Socios de reservas externos, agencias de viajes o plataformas de compras corporativas (cuando corresponda) |
| ✓ | Herramientas de analítica web (Google Analytics y plataformas similares, véase la sección 7) |
Cuando sea razonable y factible, recopilamos la información personal directamente de usted. En determinadas circunstancias, la información personal puede ser recibida de un tercero autorizado que actúe en su nombre, por ejemplo, un administrador escolar, un gestor de viajes corporativos o un organizador de eventos que realice una reserva. En todos estos casos, solo utilizaremos la información para el fin para el que fue recopilada.
3. Por qué recopilamos, conservamos y utilizamos la información personal
De conformidad con el APP 6, utilizamos la información personal únicamente para el fin principal para el que fue recopilada, o para un fin secundario directamente relacionado que usted razonablemente esperaría, o para el que usted haya dado su consentimiento. Nuestros fines legítimos incluyen:
| ✓ | Prestar servicios de alquiler de autobuses, alquiler de autocares, alquiler de minibuses, traslados al aeropuerto, servicios de enlace y todos los servicios de transporte de pasajeros relacionados |
| ✓ | Confirmar reservas, procesar pagos, emitir facturas fiscales y proporcionar la documentación de la reserva |
| ✓ | Comunicarnos con los clientes sobre reservas, cambios de horario, actualizaciones del servicio y asuntos operativos |
| ✓ | Responder a consultas y brindar atención al cliente |
| ✓ | Cumplir las obligaciones legales y reglamentarias, incluidas la acreditación de Transport for NSW y la legislación de transporte de Nueva Gales del Sur |
| ✓ | Para las operaciones internas de la empresa, incluidos los informes financieros, la optimización del servicio y la analítica operativa |
| ✓ | Para el marketing directo de nuestros servicios, solo cuando lo permita expresamente el APP 7 y la legislación aplicable (véase la sección 6) |
4. Divulgación de la información personal
De conformidad con el APP 6, divulgamos la información personal solo cuando sea necesario, a las siguientes categorías de destinatarios:
| ✓ | Nuestros empleados, conductores y contratistas operativos autorizados |
| ✓ | Procesadores de pagos, instituciones financieras y proveedores de servicios bancarios |
| ✓ | Proveedores de servicios informáticos, plataformas de alojamiento web y sistemas de analítica |
| ✓ | Organismos reguladores, fuerzas del orden y autoridades gubernamentales, cuando la ley así lo exija |
| ✓ | Operadores de transporte subcontratados que participan en la prestación de los servicios reservados |
| ✓ | Asesores profesionales, incluidos contadores, auditores y representantes legales |
No vendemos, alquilamos, intercambiamos ni transferimos de ningún otro modo información personal a terceros con fines comerciales. La divulgación a terceros solo se produce cuando es necesaria para la prestación de nuestros servicios o cuando la ley lo exige.
5. Transferencias internacionales de datos (APP 8)
Almacenamos la información personal en Australia. Algunos proveedores de servicios en la nube (incluidas las plataformas de alojamiento web y de análisis) pueden almacenar o procesar datos en servidores ubicados en el extranjero. En cumplimiento de la APP 8, cuando se produce una divulgación transfronteriza, tomamos medidas razonables para asegurar que los destinatarios en el extranjero cumplan normas de privacidad al menos equivalentes a los Principios de Privacidad de Australia. No divulgaremos información personal a un destinatario en el extranjero salvo que exista una base legal conforme a la APP 8.
Nota: Cuando los datos son procesados por una plataforma de terceros con servidores fuera de Australia, tomamos medidas contractuales y técnicas para mantener normas equivalentes a las APP. Si es necesario, le informaremos de los países a los que podría divulgarse su información.
6. Marketing directo (APP 7)
| 6.1 | Podemos utilizar su información de contacto para enviarle comunicaciones de marketing directo relacionadas con nuestros servicios de charter, alquiler y traslados, incluidos anuncios de servicios, ofertas especiales y novedades operativas, cuando ello esté permitido por la APP 7 de la Privacy Act 1988 (Cth) y por la legislación aplicable. |
| 6.2 | Usted puede darse de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento y sin costo alguno, seleccionando la opción “cancelar suscripción” en cualquier correo electrónico, o poniéndose en contacto con nosotros en [email protected]. Procesaremos su solicitud de baja con prontitud y sin demora. |
| 6.3 | No divulgamos información personal a terceros para que la utilicen en sus propios programas de marketing directo sin su consentimiento expreso. |
7. Cookies y seguimiento del sitio web (APP 1)
| 7.1 | Nuestro sitio web puede utilizar cookies y tecnologías de seguimiento similares para mejorar la experiencia del usuario y recopilar datos analíticos. Las cookies pueden registrar patrones de tráfico, preferencias de los usuarios y el rendimiento del sitio web. Divulgamos esta práctica de recopilación de datos en cumplimiento de la APP 1.4, que exige que nuestra Política de Privacidad identifique el tipo de información recopilada. |
| 7.2 | Usted puede gestionar o desactivar las cookies mediante la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que desactivar las cookies puede afectar al funcionamiento o a la usabilidad de ciertas funciones de este sitio web. |
| 7.3 | Cuando los datos analíticos son procesados por plataformas de terceros (como Google Analytics), dicho procesamiento se realiza de acuerdo con las políticas de privacidad de esos proveedores. No utilizamos los datos analíticos para identificar a personas sin una base legal. |
8. Seguridad de los datos (APP 11)
| 8.1 | De conformidad con la APP 11, Sydney Charter Bus Pty Ltd toma medidas razonables para proteger la información personal contra el uso indebido, la interferencia, la pérdida, el acceso no autorizado, la modificación y la divulgación. Las medidas de seguridad incluyen el cifrado de datos sensibles, controles de acceso, servidores seguros y supervisión periódica de los sistemas. |
| 8.2 | Cuando la información personal ya no sea necesaria para ninguno de los fines para los que fue recopilada o utilizada, tomaremos medidas razonables para destruirla o anonimizarla de forma permanente, salvo que la ley o una obligación legítima de conservación de registros comerciales exija conservarla. |
| 8.3 | Esquema de notificación de violaciones de datos (NDB): En caso de una violación de datos que deba notificarse, es decir, el acceso, la divulgación o la pérdida no autorizados de información personal que probablemente cause un daño grave, notificaremos a las personas afectadas y a la Oficina del Comisionado de Información de Australia (OAIC), según lo exigido por la Privacy Act 1988 (Cth) y el Esquema de notificación de violaciones de datos. La notificación se realizará tan pronto como sea factible después de que tengamos conocimiento de una violación que deba notificarse. |
9. Acceso y corrección de la información personal (APP 12 y 13)
| 9.1 | Conforme a la APP 12, usted tiene derecho a solicitar acceso a la información personal que Sydney Charter Bus Pty Ltd conserva sobre usted. Conforme a la APP 13, usted tiene derecho a solicitar la corrección de la información personal que sea inexacta, desactualizada, incompleta, irrelevante o engañosa. Estos derechos son exigibles en virtud de la Privacy Act 1988 (Cth). |
| 9.2 | Para presentar una solicitud de acceso o corrección, póngase en contacto con nosotros mediante los datos indicados en la Sección 12 de esta Política. Responderemos dentro de un plazo razonable y en pleno cumplimiento de la Privacy Act 1988 (Cth). No cobramos ninguna tarifa por tramitar las solicitudes de acceso o corrección. |
| 9.3 | Podemos denegar el acceso o negarnos a realizar una corrección en las circunstancias limitadas que la ley permite. Cuando rechacemos una solicitud, le notificaremos por escrito el motivo del rechazo y le informaremos de los mecanismos de revisión disponibles, incluido el derecho a presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Información de Australia. |
10. Actualización legislativa de 2026: decisiones automatizadas
| 10.1 | Conforme a la nueva APP 1.7, introducida por la Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), las entidades sujetas a las APP deben divulgar información significativa sobre cualquier toma de decisiones sustancialmente automatizada que afecte de manera significativa a una persona. Estas obligaciones entrarán en vigor el 10 de diciembre de 2026. |
| 10.2 | Sydney Charter Bus Pty Ltd no utiliza actualmente sistemas sustancialmente automatizados para tomar decisiones que afecten de manera significativa a las personas. Nuestras decisiones sobre precios, aceptación de reservas y asignación de servicios incluyen revisión humana. Si esta práctica cambia, actualizaremos esta Política de Privacidad para reflejar nuestras obligaciones conforme a la APP 1.7 antes de la fecha de entrada en vigor, el 10 de diciembre de 2026. |
11. Quejas sobre privacidad
| 11.1 | Si tiene alguna inquietud o queja sobre la forma en que Sydney Charter Bus Pty Ltd ha tratado su información personal, le animamos a que, en primer lugar, se ponga en contacto con nosotros por escrito en [email protected]. Nos tomamos en serio todas las quejas sobre privacidad y las investigaremos con prontitud, con el objetivo de resolver su queja dentro de los 30 días siguientes a su recepción. |
| 11.2 | Si no está satisfecho con nuestra respuesta, o si no hemos respondido en un plazo de 30 días, puede presentar una queja directamente ante la Oficina del Comisionado de Información de Australia (OAIC) en www.oaic.gov.au o llamando al 1300 363 992. La OAIC tiene facultades para investigar quejas y, en virtud de la Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), puede solicitar sanciones civiles sustancialmente mayores por infracciones graves de la Privacy Act. |
| 11.3 | Las personas que consideren haber sido objeto de una invasión grave de la privacidad también pueden tener derecho a ejercer una acción conforme al ilícito civil legal por invasiones graves de la privacidad introducido por la Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), que entró en vigor a mediados de 2025. Animamos a cualquier persona con una inquietud de este tipo a buscar asesoramiento jurídico independiente. |
12. Sitios web y enlaces de terceros
Este sitio web puede contener enlaces a sitios web externos de terceros. Sydney Charter Bus Pty Ltd no es responsable de las prácticas de privacidad, el tratamiento de datos, el contenido ni la seguridad de ningún sitio externo enlazado. Le recomendamos encarecidamente que revise la política de privacidad de cualquier sitio web de terceros al que acceda antes de enviar información personal. La Privacy Act 1988 (Cth) y las APP no regulan las prácticas de datos de los sitios web externos.
13. Contáctenos: consultas sobre privacidad
Para todas las consultas sobre privacidad, solicitudes de acceso, solicitudes de corrección, solicitudes de baja y quejas, póngase en contacto con nuestro Oficial de Privacidad:
| Entidad | Sydney Charter Bus Pty Ltd | ABN: 44 134 888 912 |
| Sitio web | www.sydneycharterbus.com.au |
| Correo electrónico | [email protected] |
| Teléfono | 1300 468 199 | 0413 182 999 |
| OAIC | Oficina del Comisionado de Información de Australia | www.oaic.gov.au | 1300 363 992 |
14. Actualizaciones de esta Política de Privacidad
Sydney Charter Bus Pty Ltd revisará y actualizará esta Política de Privacidad periódicamente para reflejar los cambios legislativos, incluidas las modificaciones derivadas de la Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth) y cualquier otra reforma que se espere de la segunda fase de modificaciones de la Privacy Act prevista para 2026, así como los cambios en las operaciones, los sistemas y las prácticas de nuestra empresa. La versión vigente, con la fecha de “Última actualización” revisada, siempre se publicará en www.sydneycharterbus.com.au/privacy-policy. El uso continuado de nuestros servicios tras la publicación de una política actualizada implica la aceptación de dichas actualizaciones.