यह पेज हमारे अंग्रेज़ी पेज का अनुवाद है। यदि कोई अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। English

गोपनीयता नीति

गोपनीयता नीति

Sydney Charter Bus Pty Ltd | ABN: 44 134 888 912 | www.sydneycharterbus.com.au

अंतिम अपडेट: 01 मई 2026 | इस गोपनीयता नीति को Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth) के अनुसार अपडेट किया गया है, जिसे 10 दिसंबर 2024 को Royal Assent मिला और जो 2026 तक चरणबद्ध रूप से Privacy Act 1988 (Cth) में संशोधन करता है। Sydney Charter Bus Pty Ltd ऑस्ट्रेलियन प्राइवेसी प्रिंसिपल्स और सभी मौजूदा गोपनीयता कानूनों का पूरी तरह पालन करने के लिए प्रतिबद्ध है।

संस्था Sydney Charter Bus Pty Ltd (ABN 44 134 888 912), जो Sydney Charter Bus Australia के नाम से व्यापार करती है (“हम”, “हमें”, “हमारा”)
मुख्य कानून Privacy Act 1988 (Cth), जैसा कि Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth) द्वारा संशोधित है | 13 ऑस्ट्रेलियन प्राइवेसी प्रिंसिपल्स (APPs) | Privacy Regulations 2025
नियामक Office of the Australian Information Commissioner (OAIC), www.oaic.gov.au
किस पर लागू हमारी बस हायर, कोच चार्टर, एयरपोर्ट ट्रांसफ़र, शटल और संबंधित यात्री परिवहन सेवाओं के सिलसिले में एकत्र की गई सभी व्यक्तिगत जानकारी

Sydney Charter Bus Pty Ltd उन सभी लोगों की गोपनीयता की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है जो हमारे व्यवसाय से जुड़ते हैं। हम व्यक्तिगत जानकारी को Privacy Act 1988 (Cth) (संशोधित रूप में), 13 ऑस्ट्रेलियन प्राइवेसी प्रिंसिपल्स (APPs), Privacy Regulations 2025 और अन्य सभी लागू Commonwealth और NSW गोपनीयता कानूनों के सख़्त अनुसार एकत्र करते हैं, रखते हैं, उपयोग करते हैं और साझा करते हैं। Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth), जिसे 10 दिसंबर 2024 को Royal Assent मिला, ने कई बड़े सुधार किए हैं, जिनमें गोपनीयता के गंभीर उल्लंघनों के लिए एक नया वैधानिक अपकृत्य (statutory tort) (2025 के मध्य से लागू), अधिक दीवानी दंड, OAIC की बढ़ी हुई प्रवर्तन शक्तियाँ, और स्वचालित निर्णय-प्रक्रिया से जुड़े पारदर्शिता के नए दायित्व शामिल हैं, जो 10 दिसंबर 2026 से शुरू होंगे। यह गोपनीयता नीति उन संशोधनों और मौजूदा कानूनी ढाँचे के तहत हमारे दायित्वों को दर्शाती है।

1. हम कौन-सी व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करते हैं

APP 3 के अनुसार, हम केवल वही व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करते हैं जो हमारे कार्यों और गतिविधियों के लिए उचित रूप से आवश्यक है। हम निम्नलिखित श्रेणियों में जानकारी एकत्र करते हैं:

1.1 पहचान और संपर्क जानकारी

पूरा नाम ईमेल पता
फ़ोन नंबर (मोबाइल सहित) घर या व्यवसाय का पता

1.2 बुकिंग और सेवा की जानकारी

यात्रा की तारीखें, समय और गंतव्य का विवरण ग्रुप का आकार और यात्रियों की कुल संख्या
सेवा का प्रकार (मिनीबस हायर, कोच, शटल, एयरपोर्ट ट्रांसफर) बिलिंग और भुगतान की जानकारी
पिकअप और ड्रॉप-ऑफ की जगहें विशेष आवश्यकताएं (एक्सेसिबिलिटी, सामान, स्कूल सेवाएं)

1.3 वेबसाइट और डिजिटल जानकारी

जब आप www.sydneycharterbus.com.au पर आते हैं, तो हम नीचे दी गई तकनीकी जानकारी अपने-आप एकत्र कर सकते हैं:

IP एड्रेस और डिवाइस का प्रकार ब्राउज़र का प्रकार और ऑपरेटिंग सिस्टम
देखे गए पेज और साइट पर बिताया गया समय रेफर करने वाली वेबसाइट या सर्च शब्द
कुकीज़ और एनालिटिक्स डेटा वेबसाइट के प्रदर्शन और उपयोग से जुड़े आंकड़े

1.4 संवेदनशील जानकारी

हम संवेदनशील जानकारी सामान्यतः एकत्र नहीं करते, जैसा कि Privacy Act 1988 (Cth) के APP 3.3 में परिभाषित है। जहाँ किसी विशेष वैध उद्देश्य के लिए संवेदनशील जानकारी आवश्यक हो, जैसे सुगम्यता (accessibility) आवश्यकताओं से जुड़ी स्वास्थ्य जानकारी, हम उसे केवल आपकी स्पष्ट सहमति से या जहाँ कानून अनुमति दे या आवश्यक करे, तभी एकत्र करेंगे। संवेदनशील जानकारी कभी भी बिना वैध आधार के एकत्र नहीं की जाएगी और जिस उद्देश्य के लिए एकत्र की गई है, उसके अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए उसका उपयोग या खुलासा नहीं किया जाएगा।

2. हम व्यक्तिगत जानकारी कैसे एकत्र करते हैं

APP 3.5 के अनुसार, हम व्यक्तिगत जानकारी वैध और उचित तरीकों से एकत्र करते हैं। हम व्यक्तिगत जानकारी इन माध्यमों से एकत्र करते हैं:

✓ www.sydneycharterbus.com.au पर ऑनलाइन बुकिंग और पूछताछ फॉर्म
✓ [email protected] या [email protected] पर भेजी गई ईमेल पूछताछ
✓ 1300 468 199 या 0413 182 999 पर फ़ोन से की गई पूछताछ और बुकिंग
✓ हमारी टीम के साथ सीधा लिखित संवाद
✓ थर्ड-पार्टी बुकिंग पार्टनर, ट्रैवल एजेंसियां या कॉर्पोरेट प्रोक्योरमेंट प्लेटफ़ॉर्म (जहां लागू हो)
✓ वेबसाइट एनालिटिक्स टूल (Google Analytics और ऐसे ही अन्य प्लेटफ़ॉर्म, देखें सेक्शन 7)

जहां उचित और व्यावहारिक हो, हम व्यक्तिगत जानकारी सीधे आपसे एकत्र करते हैं। कुछ परिस्थितियों में, व्यक्तिगत जानकारी आपकी ओर से कार्य कर रहे किसी अधिकृत थर्ड पार्टी से भी प्राप्त हो सकती है, उदाहरण के लिए बुकिंग करने वाला स्कूल एडमिनिस्ट्रेटर, कॉर्पोरेट ट्रैवल मैनेजर या इवेंट आयोजक। ऐसे सभी मामलों में, हम जानकारी का उपयोग केवल उसी उद्देश्य के लिए करेंगे जिसके लिए उसे एकत्र किया गया था।

3. हम व्यक्तिगत जानकारी क्यों एकत्र करते हैं, रखते हैं और उपयोग करते हैं

APP 6 के अनुसार, हम व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग केवल उस प्राथमिक उद्देश्य के लिए करते हैं जिसके लिए उसे एकत्र किया गया था, या किसी सीधे संबंधित द्वितीयक उद्देश्य के लिए जिसकी आप उचित रूप से अपेक्षा करेंगे, या जिसके लिए आपने सहमति दी हो। हमारे वैध उद्देश्यों में शामिल हैं:

✓ बस हायर, कोच चार्टर, मिनीबस हायर, एयरपोर्ट ट्रांसफर, शटल सेवाएं और उनसे जुड़ी सभी यात्री परिवहन सेवाएं प्रदान करना
✓ बुकिंग की पुष्टि करना, भुगतान प्रोसेस करना, टैक्स इनवॉइस जारी करना और बुकिंग के दस्तावेज़ उपलब्ध कराना
✓ बुकिंग, शेड्यूल में बदलाव, सेवा अपडेट और संचालन से जुड़े मामलों के बारे में ग्राहकों से संवाद करना
✓ पूछताछ का जवाब देना और ग्राहक सहायता प्रदान करना
✓ Transport for NSW एक्रेडिटेशन और NSW परिवहन कानूनों सहित कानूनी और नियामक दायित्वों का पालन करना
✓ आंतरिक व्यावसायिक संचालन के लिए, जिसमें वित्तीय रिपोर्टिंग, सेवा में सुधार और संचालन संबंधी एनालिटिक्स शामिल हैं
✓ हमारी सेवाओं की डायरेक्ट मार्केटिंग के लिए, केवल तब जब APP 7 और लागू कानून के तहत स्पष्ट रूप से अनुमति हो (देखें सेक्शन 6)

4. व्यक्तिगत जानकारी का प्रकटीकरण

APP 6 के अनुसार, हम व्यक्तिगत जानकारी केवल आवश्यक होने पर ही, इन श्रेणियों के प्राप्तकर्ताओं को प्रकट करते हैं:

✓ हमारे कर्मचारी, ड्राइवर और अधिकृत संचालन ठेकेदार
✓ पेमेंट प्रोसेसर, वित्तीय संस्थान और बैंकिंग सेवा प्रदाता
✓ IT सेवा प्रदाता, वेबसाइट होस्टिंग प्लेटफ़ॉर्म और एनालिटिक्स सिस्टम
✓ नियामक संस्थाएं, कानून प्रवर्तन एजेंसियां और सरकारी प्राधिकरण, जहां कानूनन आवश्यक हो
✓ बुक की गई सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए लगाए गए सब-कॉन्ट्रैक्टेड ट्रांसपोर्ट ऑपरेटर
✓ पेशेवर सलाहकार, जिनमें अकाउंटेंट, ऑडिटर और कानूनी प्रतिनिधि शामिल हैं

हम व्यावसायिक लाभ के लिए व्यक्तिगत जानकारी को किसी तीसरे पक्ष को बेचते, किराए पर देते, उसका व्यापार करते या उसे किसी अन्य तरीके से हस्तांतरित नहीं करते। तीसरे पक्ष को जानकारी केवल तभी दी जाती है जब हमारी सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए यह आवश्यक हो या कानून द्वारा अपेक्षित हो।

5. अंतरराष्ट्रीय डेटा ट्रांसफर (APP 8)

हम व्यक्तिगत जानकारी ऑस्ट्रेलिया में स्टोर करते हैं। कुछ क्लाउड-आधारित सेवा प्रदाता (जिनमें वेबसाइट होस्टिंग और एनालिटिक्स प्लेटफ़ॉर्म शामिल हैं) डेटा को विदेश में स्थित सर्वरों पर स्टोर या प्रोसेस कर सकते हैं। APP 8 के अनुपालन में, जहां सीमा-पार प्रकटीकरण होता है, हम यह सुनिश्चित करने के लिए उचित कदम उठाते हैं कि विदेशी प्राप्तकर्ता ऑस्ट्रेलियन प्राइवेसी प्रिंसिपल्स के कम से कम समकक्ष प्राइवेसी मानकों का पालन करें। जब तक APP 8 के तहत कोई वैध आधार मौजूद न हो, हम व्यक्तिगत जानकारी किसी विदेशी प्राप्तकर्ता को नहीं देंगे।

ध्यान दें: जहां डेटा किसी ऐसे थर्ड-पार्टी प्लेटफ़ॉर्म द्वारा प्रोसेस किया जाता है जिसके सर्वर ऑस्ट्रेलिया के बाहर हैं, वहां हम APP के समकक्ष मानक बनाए रखने के लिए अनुबंध-संबंधी और तकनीकी कदम उठाते हैं। आवश्यकता होने पर, हम आपको उन देशों की जानकारी देंगे जहां आपकी जानकारी साझा की जा सकती है।

6. डायरेक्ट मार्केटिंग (APP 7)

6.1 हम आपकी संपर्क जानकारी का उपयोग हमारी चार्टर, किराया और ट्रांसफर सेवाओं से जुड़े प्रत्यक्ष मार्केटिंग संदेश भेजने के लिए कर सकते हैं, जिनमें सेवा घोषणाएँ, विशेष ऑफ़र और परिचालन अपडेट शामिल हैं, जहाँ यह APP 7 (Privacy Act 1988 (Cth)) और लागू कानून के तहत अनुमत हो।
6.2 आप किसी भी समय, बिना किसी शुल्क के, किसी भी ईमेल में “unsubscribe” विकल्प चुनकर या [email protected] पर हमसे संपर्क करके मार्केटिंग संदेश प्राप्त करना बंद करवा सकते हैं। हम आपके ऑप्ट-आउट अनुरोध पर तुरंत और बिना देरी के कार्रवाई करेंगे।
6.3 आपकी स्पष्ट सहमति के बिना हम व्यक्तिगत जानकारी को तीसरे पक्ष के अपने डायरेक्ट मार्केटिंग कार्यक्रमों में उपयोग के लिए नहीं देते।

7. कुकीज़ और वेबसाइट ट्रैकिंग (APP 1)

7.1 हमारी वेबसाइट उपयोगकर्ता अनुभव बेहतर बनाने और एनालिटिक्स जुटाने के लिए कुकीज़ और इसी तरह की ट्रैकिंग तकनीकों का उपयोग कर सकती है। कुकीज़ ट्रैफ़िक पैटर्न, उपयोगकर्ता की पसंद और वेबसाइट के प्रदर्शन को ट्रैक कर सकती हैं। हम डेटा संग्रह की इस पद्धति की जानकारी APP 1.4 के अनुपालन में देते हैं, जिसके अनुसार हमारी प्राइवेसी पॉलिसी में एकत्र की जाने वाली जानकारी का प्रकार बताया जाना आवश्यक है।
7.2 आप अपने ब्राउज़र की सेटिंग्स से कुकीज़ को मैनेज या बंद कर सकते हैं। कृपया ध्यान दें कि कुकीज़ बंद करने से इस वेबसाइट की कुछ सुविधाओं की कार्यक्षमता या उपयोगिता प्रभावित हो सकती है।
7.3 जहां एनालिटिक्स डेटा थर्ड-पार्टी प्लेटफ़ॉर्म (जैसे Google Analytics) द्वारा प्रोसेस किया जाता है, वहां यह प्रोसेसिंग उन प्रदाताओं की प्राइवेसी पॉलिसियों के अनुसार होती है। हम वैध आधार के बिना व्यक्तियों की पहचान करने के लिए एनालिटिक्स डेटा का उपयोग नहीं करते।

8. डेटा सुरक्षा (APP 11)

8.1 APP 11 के अनुसार, Sydney Charter Bus Pty Ltd व्यक्तिगत जानकारी को दुरुपयोग, हस्तक्षेप, हानि, अनधिकृत एक्सेस, बदलाव और प्रकटीकरण से बचाने के लिए उचित कदम उठाती है। सुरक्षा उपायों में संवेदनशील डेटा की एन्क्रिप्शन, एक्सेस कंट्रोल, सुरक्षित सर्वर और नियमित सिस्टम मॉनिटरिंग शामिल हैं।
8.2 जब व्यक्तिगत जानकारी की ज़रूरत उस किसी भी उद्देश्य के लिए नहीं रह जाती जिसके लिए उसे एकत्र या उपयोग किया गया था, तो हम उस जानकारी को नष्ट करने या स्थायी रूप से उसकी पहचान हटाने (de-identify) के लिए उचित कदम उठाएंगे, जब तक कि कानून या किसी वैध व्यावसायिक रिकॉर्ड-कीपिंग दायित्व के कारण उसे रखना ज़रूरी न हो।
8.3 नोटिफ़ाएबल डेटा ब्रीचेज़ (NDB) स्कीम: योग्य डेटा ब्रीच की स्थिति में, यानी व्यक्तिगत जानकारी का ऐसा अनधिकृत एक्सेस, प्रकटीकरण या नुकसान जिससे गंभीर हानि होने की संभावना हो, हम Privacy Act 1988 (Cth) और नोटिफ़ाएबल डेटा ब्रीचेज़ स्कीम के तहत अपेक्षित रूप से प्रभावित व्यक्तियों और Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) को सूचित करेंगे। योग्य ब्रीच की जानकारी मिलने के बाद जितनी जल्दी व्यावहारिक हो, सूचना दी जाएगी।

9. व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंच और उसमें सुधार (APPs 12 और 13)

9.1 APP 12 के तहत, आपको यह अनुरोध करने का अधिकार है कि Sydney Charter Bus Pty Ltd के पास आपके बारे में जो व्यक्तिगत जानकारी है, उस तक आपको पहुंच दी जाए। APP 13 के तहत, आपको ऐसी व्यक्तिगत जानकारी में सुधार का अनुरोध करने का अधिकार है जो गलत, पुरानी, अधूरी, अप्रासंगिक या भ्रामक हो। ये अधिकार Privacy Act 1988 (Cth) के तहत लागू करवाए जा सकते हैं।
9.2 एक्सेस या सुधार का अनुरोध करने के लिए, कृपया इस पॉलिसी के सेक्शन 12 में दिए गए विवरण के ज़रिए हमसे संपर्क करें। हम उचित समय-सीमा के भीतर और Privacy Act 1988 (Cth) के पूर्ण अनुपालन में जवाब देंगे। एक्सेस या सुधार के अनुरोधों की प्रोसेसिंग के लिए हम कोई शुल्क नहीं लेते।
9.3 कानून द्वारा अनुमत सीमित परिस्थितियों में हम एक्सेस देने से मना कर सकते हैं या सुधार करने से इनकार कर सकते हैं। जहां हम किसी अनुरोध को अस्वीकार करते हैं, वहां हम आपको लिखित में इसका कारण बताएंगे और उपलब्ध समीक्षा प्रक्रियाओं की जानकारी देंगे, जिनमें Office of the Australian Information Commissioner के पास शिकायत करने का अधिकार भी शामिल है।

10. 2026 का विधायी अपडेट, स्वचालित निर्णय-प्रक्रिया

10.1 नए APP 1.7 के तहत, जिसे Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth) ने लागू किया है, APP संस्थाओं को किसी भी ऐसी काफ़ी हद तक स्वचालित निर्णय-प्रक्रिया के बारे में सार्थक जानकारी बतानी होगी जो किसी व्यक्ति पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालती हो। ये दायित्व 10 December 2026 से लागू होंगे।
10.2 Sydney Charter Bus Pty Ltd वर्तमान में ऐसे मुख्यतः स्वचालित सिस्टम का उपयोग नहीं करती जो व्यक्तियों को उल्लेखनीय रूप से प्रभावित करने वाले निर्णय लेते हों। हमारे प्राइसिंग, बुकिंग स्वीकृति और सेवा आवंटन के निर्णयों में मानवीय समीक्षा शामिल होती है। यदि यह व्यवस्था बदलती है, तो हम 10 December 2026 की प्रारंभ तिथि से पहले APP 1.7 के अंतर्गत अपने दायित्वों को दर्शाने के लिए इस प्राइवेसी पॉलिसी को अपडेट करेंगे।

11. प्राइवेसी शिकायतें

11.1 यदि Sydney Charter Bus Pty Ltd ने आपकी व्यक्तिगत जानकारी को जिस तरह संभाला है, उसे लेकर आपकी कोई चिंता या शिकायत है, तो हम आपसे अनुरोध करते हैं कि सबसे पहले [email protected] पर लिखित में हमसे संपर्क करें। हम सभी प्राइवेसी शिकायतों को गंभीरता से लेते हैं और तुरंत जांच करेंगे, तथा आपकी शिकायत प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर उसका समाधान करने का लक्ष्य रखते हैं।
11.2 यदि आप हमारे जवाब से संतुष्ट नहीं हैं, या यदि हमने 30 दिनों के भीतर जवाब नहीं दिया है, तो आप सीधे Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) के पास www.oaic.gov.au पर या 1300 363 992 पर कॉल करके शिकायत दर्ज करा सकते हैं। OAIC के पास शिकायतों की जांच करने का अधिकार है और Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth) के तहत वह Privacy Act के गंभीर उल्लंघनों के लिए काफ़ी बढ़े हुए दीवानी जुर्माने की मांग कर सकता है।
11.3 जो व्यक्ति मानते हैं कि उनकी प्राइवेसी का गंभीर उल्लंघन हुआ है, उन्हें Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth) द्वारा लाए गए, प्राइवेसी के गंभीर उल्लंघनों के लिए वैधानिक टॉर्ट (statutory tort) के तहत कार्रवाई का अधिकार भी हो सकता है, जो 2025 के मध्य से लागू हुआ है। हम ऐसी चिंता वाले किसी भी व्यक्ति को स्वतंत्र कानूनी सलाह लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

12. थर्ड-पार्टी वेबसाइट और लिंक

इस वेबसाइट में बाहरी थर्ड-पार्टी वेबसाइटों के लिंक हो सकते हैं। Sydney Charter Bus Pty Ltd किसी भी लिंक की गई बाहरी साइट की प्राइवेसी पद्धतियों, डेटा हैंडलिंग, सामग्री या सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। हम आपसे पुरज़ोर आग्रह करते हैं कि व्यक्तिगत जानकारी जमा करने से पहले आप जिस भी थर्ड-पार्टी वेबसाइट पर जाएं, उसकी प्राइवेसी पॉलिसी ज़रूर पढ़ें। Privacy Act 1988 (Cth) और APPs बाहरी वेबसाइटों की डेटा पद्धतियों को नियंत्रित नहीं करते।

13. हमसे संपर्क करें, प्राइवेसी संबंधी पूछताछ

सभी प्राइवेसी संबंधी पूछताछ, एक्सेस अनुरोध, सुधार अनुरोध, ऑप्ट-आउट अनुरोध और शिकायतों के लिए, कृपया हमारे प्राइवेसी ऑफ़िसर से संपर्क करें:

संस्था Sydney Charter Bus Pty Ltd | ABN: 44 134 888 912
वेबसाइट www.sydneycharterbus.com.au
ईमेल [email protected]
फ़ोन 1300 468 199  |  0413 182 999
OAIC Office of the Australian Information Commissioner | www.oaic.gov.au | 1300 363 992

14. इस प्राइवेसी पॉलिसी के अपडेट

Sydney Charter Bus Pty Ltd समय-समय पर इस प्राइवेसी पॉलिसी की समीक्षा करेगी और इसे अपडेट करेगी, ताकि कानूनों में होने वाले बदलाव इसमें शामिल हो सकें। इनमें Privacy and Other Legislation Amendment Act 2024 (Cth) के तहत किए गए संशोधन और 2026 में अपेक्षित Privacy Act संशोधनों के दूसरे चरण से आने वाले आगे के सुधार शामिल हैं। साथ ही हमारे कारोबार के संचालन, सिस्टम और तौर-तरीकों में होने वाले बदलाव भी इसमें शामिल किए जाएंगे। संशोधित “अंतिम अपडेट” तारीख के साथ मौजूदा वर्ज़न हमेशा www.sydneycharterbus.com.au/privacy-policy पर प्रकाशित रहेगा। अपडेट की गई पॉलिसी प्रकाशित होने के बाद हमारी सेवाओं का लगातार उपयोग करने का मतलब है कि आप उन अपडेट को स्वीकार करते हैं।

Sydney Charter Bus Australia आदिवासी (Aboriginal) और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर (Torres Strait Islander) लोगों को उस भूमि के पारंपरिक संरक्षक के रूप में स्वीकार करता है जिस पर हम काम करते और यात्रा करते हैं। हम बीते समय, वर्तमान और उभरते हुए बुज़ुर्गों (Elders) को सम्मान देते हैं।
› हमारी पूरी Acknowledgement of Country पढ़ें →