本頁面譯自我們的英文頁面。如有任何出入,以英文版本為準。 English

隱私政策

隱私政策

Sydney Charter Bus Pty Ltd | ABN: 44 134 888 912 | www.sydneycharterbus.com.au

最後更新:2026年5月1日 | 本隱私政策已根據《2024年隱私及其他法律修正法》(聯邦)進行更新。該法於2024年12月10日獲御準,並將在2026年前分階段修訂《1988年隱私法》(聯邦)。Sydney Charter Bus Pty Ltd 致力於全面遵守澳大利亞隱私原則及所有現行隱私法律。

實體 Sydney Charter Bus Pty Ltd(ABN 44 134 888 912),以 Sydney Charter Bus Australia 名義經營(“我們”)
主要法律 《1988年隱私法》(聯邦),經《2024年隱私及其他法律修正法》(聯邦)修訂 | 13項澳大利亞隱私原則(APPs) | 《2025年隱私條例》
監管機構 澳大利亞信息專員辦公室(OAIC),www.oaic.gov.au
適用範圍 與我們的巴士租賃、大巴包車、機場接送、穿梭巴士及相關客運服務有關而收集的所有個人信息

Sydney Charter Bus Pty Ltd 致力於保護所有與我們業務往來的個人的隱私。我們嚴格依照《1988年隱私法》(聯邦)(經修訂)、13項澳大利亞隱私原則(APPs)、《2025年隱私條例》以及所有其他適用的聯邦和新南威爾士州隱私法律,收集、持有、使用和披露個人信息。《2024年隱私及其他法律修正法》(聯邦)於2024年12月10日獲御準,帶來了多項重大改革,包括針對嚴重侵犯隱私行為的新法定侵權責任(自2025年年中起生效)、更高的民事罰款、更強的 OAIC 執法權力,以及自2026年12月10日起實施的新的自動化決策透明度義務。本隱私政策已體現這些修訂以及我們在現行法律框架下的義務。

1. 我們收集哪些個人信息

依照APP 3,我們只收集我們開展職能和活動合理所需的個人信息。我們收集以下類別的信息:

1.1 身份與聯繫信息

全名 電子郵箱地址
電話號碼(包括手機) 住宅或公司地址

1.2 預訂與服務信息

出行日期、時間及目的地詳情 團體規模及乘客總人數
服務類型(小巴租賃、大巴、穿梭巴士、機場接送) 賬單與付款信息
上下車地點 特殊要求(無障礙、行李、學校服務)

1.3 網站與數字信息

當您訪問 www.sydneycharterbus.com.au 時,我們可能會自動收集以下技術信息:

IP 地址和設備類型 瀏覽器類型和操作系統
訪問的頁面和停留時間 來源網站或搜索關鍵詞
Cookie 和分析數據 網站性能和使用指標

1.4 敏感信息

我們通常不收集敏感信息(定義見《1988年隱私法》(聯邦)APP 3.3)。如為特定合法目的確需收集敏感信息(例如與無障礙需求相關的健康信息),我們只會在獲得您明確同意或法律另行允許或要求的情況下收集。沒有合法依據時,我們絕不會收集敏感信息,也不會將其用於或披露於收集目的以外的任何用途。

2. 我們如何收集個人信息

依照APP 3.5,我們以合法、公平的方式收集個人信息。我們通過以下渠道收集個人信息:

✓ www.sydneycharterbus.com.au 上的在線預訂和諮詢表格
✓ 發送至 [email protected] 或 [email protected] 的電子郵件諮詢
✓ 撥打 1300 468 199 或 0413 182 999 進行電話諮詢和預訂
✓ 與我們團隊的直接書面往來
✓ 第三方預訂合作伙伴、旅行社或企業採購平臺(如適用)
✓ 網站分析工具(Google Analytics 及類似平臺,見第7節)

在合理且可行的情況下,我們直接向您收集個人信息。在某些情況下,個人信息可能來自代表您行事的獲授權第三方,例如代為預訂的學校管理人員、企業差旅經理或活動組織者。在所有此類情況下,我們只會將信息用於收集時的目的。

3. 我們為何收集、持有和使用個人信息

依照APP 6,我們只將個人信息用於收集時的主要目的,或您可合理預期的直接相關次要目的,或您已同意的目的。我們的合法目的包括:

✓ 提供巴士租賃、大巴包車、小巴租賃、機場接送、穿梭巴士服務以及所有相關客運服務
✓ 確認預訂、處理付款、開具稅務發票並提供預訂文件
✓ 就預訂、時間安排變更、服務更新和運營事項與客戶溝通
✓ 回覆諮詢並提供客戶支持
✓ 遵守法律和監管義務,包括新南威爾士州交通局(Transport for NSW)認證及新南威爾士州交通法規
✓ 用於內部業務運營,包括財務報告、服務優化和運營分析
✓ 用於推廣我們服務的直接營銷,但僅限於 APP 7 及適用法律明確允許的情況(見第6節)

4. 個人信息的披露

依照APP 6,我們只在必要時向以下類別的接收方披露個人信息:

✓ 我們的員工、司機及獲授權的運營承包商
✓ 支付處理商、金融機構和銀行服務提供商
✓ IT 服務提供商、網站託管平臺和分析系統
✓ 依法要求時的監管機構、執法機構和政府部門
✓ 受託執行已預訂服務的分包交通運營商
✓ 專業顧問,包括會計師、審計師和法律代表

我們不會為商業利益向第三方出售、出租、交易或以其他方式轉讓個人信息。僅在提供服務所必需或法律要求時,才會向第三方披露。

5. 跨境數據傳輸(APP 8)

我們在澳大利亞存儲個人信息。某些雲服務提供商(包括網站託管和分析平臺)可能會在位於海外的服務器上存儲或處理數據。依照APP 8,如發生跨境披露,我們會採取合理措施,確保海外接收方遵守至少與澳大利亞隱私原則同等的隱私標準。除非依據 APP 8 存在合法依據,否則我們不會向海外接收方披露個人信息。

注:如數據由服務器位於澳大利亞境外的第三方平臺處理,我們會採取合同和技術措施,保持與 APP 同等的標準。如有需要,我們會告知您的信息可能被披露至哪些國家。

6. 直接營銷(APP 7)

6.1 在APP 7(《1988年隱私法》(聯邦))及適用法律允許的情況下,我們可能會使用您的聯繫信息,向您發送與我們的包車、租賃和接送服務相關的直接營銷信息,包括服務公告、特別優惠和運營更新。
6.2 您可隨時免費退訂營銷信息,只需在任何電子郵件中選擇“退訂”選項,或發送電子郵件至 [email protected] 聯繫我們。我們會及時處理您的退訂請求,絕不拖延。
6.3 未經您明確同意,我們不會向第三方披露個人信息供其用於自身的直接營銷活動。

7. Cookie 與網站跟蹤(APP 1)

7.1 我們的網站可能使用 Cookie 及類似跟蹤技術,以提升用戶體驗並收集分析數據。Cookie 可能會跟蹤訪問模式、用戶偏好和網站性能。依照APP 1.4(要求隱私政策說明所收集的信息類型),我們在此披露這一數據收集做法。
7.2 您可以通過瀏覽器設置管理或停用 Cookie。請注意,停用 Cookie 可能會影響本網站某些功能的運作或使用。
7.3 如分析數據由第三方平臺(例如 Google Analytics)處理,相關處理依照這些提供商的隱私政策進行。沒有合法依據時,我們不會使用分析數據識別個人身份。

8. 數據安全(APP 11)

8.1 依照APP 11,Sydney Charter Bus Pty Ltd 會採取合理措施,保護個人信息免遭濫用、干擾、丟失、未經授權的訪問、修改和披露。安全措施包括敏感數據加密、訪問控制、安全服務器以及定期系統監控。
8.2 如個人信息已不再為收集或使用時的任何目的所需,我們將採取合理措施銷燬該信息或對其進行永久去標識化處理,除非法律或正當的業務記錄保存義務要求保留。
8.3 應通報數據洩露(NDB)計劃:如發生應通報的數據洩露,即可能造成嚴重損害的個人信息未經授權的訪問、披露或丟失,我們將依照《1988年隱私法》(聯邦)及應通報數據洩露計劃的要求,通知受影響的個人和澳大利亞信息專員辦公室(OAIC)。我們將在知悉應通報的洩露後儘快發出通知。

9. 個人信息的查閱與更正(APP 12 與 13)

9.1 根據APP 12,您有權要求查閱 Sydney Charter Bus Pty Ltd 持有的關於您的個人信息。根據APP 13,您有權要求更正不準確、過時、不完整、不相關或具有誤導性的個人信息。這些權利可依據《1988年隱私法》(聯邦)執行。
9.2 如需提出查閱或更正請求,請通過本政策第12節所列的聯繫方式與我們聯繫。我們將在合理時間內作出回覆,並完全遵守《1988年隱私法》(聯邦)。處理查閱或更正請求不收取任何費用。
9.3 在法律允許的有限情況下,我們可能會拒絕查閱或不予更正。如我們拒絕請求,將以書面形式告知您拒絕的理由,並告知您可用的複核途徑,包括向澳大利亞信息專員辦公室投訴的權利。

10. 2026年法律更新:自動化決策

10.1 根據新 APP 1.7(由《2024年隱私及其他法律修正法》(聯邦)引入),APP 實體須披露對個人有重大影響的、實質上自動化的決策的有關信息。這些義務自2026年12月10日起生效。
10.2 Sydney Charter Bus Pty Ltd 目前沒有使用實質上自動化的系統作出對個人有重大影響的決定。我們的定價、預訂受理和服務分配決定均經過人工審核。如這一做法有所改變,我們將在2026年12月10日生效日期之前更新本隱私政策,以體現我們在 APP 1.7 下的義務。

11. 隱私投訴

11.1 如您對 Sydney Charter Bus Pty Ltd 處理您個人信息的方式有任何疑慮或投訴,建議您首先以書面形式發送至 [email protected] 與我們聯繫。我們認真對待所有隱私投訴,會及時調查,力求在收到投訴後30天內解決。
11.2 如您對我們的答覆不滿意,或我們未在30天內答覆,您可直接向澳大利亞信息專員辦公室(OAIC)投訴,網址為www.oaic.gov.au,或致電 1300 363 992。OAIC 有權調查投訴,並可根據《2024年隱私及其他法律修正法》(聯邦),就嚴重違反隱私法的行為尋求大幅提高的民事罰款。
11.3 認為自己遭受嚴重侵犯隱私的個人,也可能有權依據《2024年隱私及其他法律修正法》(聯邦)引入、自2025年年中起生效的嚴重侵犯隱私法定侵權責任提起訴訟。我們建議有此類疑慮的人士尋求獨立法律意見。

12. 第三方網站與鏈接

本網站可能包含指向外部第三方網站的鏈接。Sydney Charter Bus Pty Ltd 對任何外部鏈接網站的隱私做法、數據處理、內容或安全概不負責。我們強烈建議您在提交個人信息之前,先查閱所訪問的任何第三方網站的隱私政策。《1988年隱私法》(聯邦)及 APPs 不管轄外部網站的數據做法。

13. 聯繫我們:隱私諮詢

如有任何隱私諮詢、查閱請求、更正請求、退訂請求和投訴,請聯繫我們的隱私官:

實體 Sydney Charter Bus Pty Ltd | ABN: 44 134 888 912
網站 www.sydneycharterbus.com.au
電子郵件 [email protected]
電話 1300 468 199  |  0413 182 999
OAIC 澳大利亞信息專員辦公室 | www.oaic.gov.au | 1300 363 992

14. 本隱私政策的更新

Sydney Charter Bus Pty Ltd 將不時審查和更新本隱私政策,以反映法律變化(包括《2024年隱私及其他法律修正法》(聯邦)帶來的修訂,以及預計於2026年推出的第二批隱私法修正案可能帶來的進一步改革),以及我們業務運營、系統和做法的變化。現行版本連同更新後的“最後更新”日期,將始終發佈於www.sydneycharterbus.com.au/privacy-policy。更新後的政策發佈後繼續使用我們的服務,即表示您接受這些更新。

Sydney Charter Bus Australia 承認原住民和託雷斯海峽島民是我們運營及行駛所在土地的傳統守護者。我們向過去、現在和未來的長者致以崇高敬意。
› 閱讀我們完整的原住民土地致敬聲明 →